Écouter le mot 連結演算子
れんけつえんざんし
opérateur de concaténation
concatenation operator
Écouter le mot 連結型宣言
れんけつがたせんげん
déclaration de type de lien
link type declaration
Écouter le mot 連結型宣言部分集合
れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう
sous-ensemble de déclaration de type de lien
link type declaration subset
Écouter le mot 連結決算
consolidated balance sheet
Écouter le mot 連結財務諸表
れんけつざいむしょひょう
état financier consolidé
consolidated financial statement
Écouter le mot 連結子会社
れんけつこがいしゃ
filiale consolidée
consolidated subsidiary
Écouter le mot 連結詞
copula
Écouter le mot 連結事業
れんけつじぎょう
opérations consolidées
consolidated operations
Écouter le mot 連結式
れんけつしき
expression de concaténation
concatenation expression
Écouter le mot 連結集合
れんけつしゅうごう
ensemble de liens
link set
Écouter le mot 連結集合宣言
れんけつしゅうごうせんげん
déclaration d'ensemble de liens
link set declaration
Écouter le mot 連結純利益
れんけつじゅんりえき
bénéfice net consolidé
consolidated net profit
Écouter le mot 連結処理
れんけつしょり
traitement des liens
link process
Écouter le mot 連結処理定義
れんけつしょりていぎ
définition de traitement des liens
link process definition
Écouter le mot 連結性
connectivity
Écouter le mot 連結成分
れんけつせいぶん
composante connexe
connected component
Écouter le mot 連結操作
linked-operations
Écouter le mot 連結送水管
integrated hydrant system
Écouter le mot 連結属性
れんけつぞくせい
attribut de lien
link attribute
Écouter le mot 連結納税制度
れんけつのうぜいせいど
régime d'intégration fiscale
consolidated taxation system
Écouter le mot 連結売上高
れんけつうりあげだか
chiffre d'affaires consolidé
consolidated sales
Écouter le mot 連結網
web
Écouter le mot 連結網表示
view
Écouter le mot 連結利益
れんけつりえき
bénéfice consolidé
consolidated profit
Écouter le mot 連言
conjunction
Écouter le mot 連語
copula
Écouter le mot 連衡
alliance (esp. originally of individual member states of the Six Kingdoms with the Qin dynasty)
Écouter le mot 連合王国
United Kingdom
Écouter le mot 連合艦隊
combined fleet
Écouter le mot 連合関係
れんごうかんけい
relation associative
paradigmatic relation
Écouter le mot 連合規約
れんごうきやく
Articles de la Confédération
Articles of Confederation (1781)
Écouter le mot 連合軍
allied forces
Écouter le mot 連合国
allied nations
Écouter le mot 連合国軍最高司令官総司令部
れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ
Quartier général du Commandant suprême des puissances alliées
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)
Écouter le mot 連合国最高司令官
れんごうこくさいこうしれいかん
Commandant suprême des puissances alliées
Supreme Commander for the Allied Powers (in Japan)
Écouter le mot 連合国最高司令官総司令部
れんごうこくさいこうしれいかんそうしれいぶ
quartier général du commandant suprême des puissances alliées
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)
Écouter le mot 連合国総司令部
れんごうこくそうしれいぶ
quartier général des puissances alliées
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)
Écouter le mot 連合作戦
れんごうさくせん
opération conjointe
combined operation
Écouter le mot 連合心理学
れんごうしんりがく
psychologie de l'association
association psychology
Écouter le mot 連合政権
れんごうせいけん
gouvernement de coalition
coalition government
Écouter le mot 連合赤軍
れんごうせきぐん
Armée rouge unifiée
Coalition Red Army (defunct Japanese armed militant group)
Écouter le mot 連合体
federation
Écouter le mot 連合野
association area (of the cerebral cortex)
Écouter le mot 連鎖シーケンス
れんさシーケンス
séquence chaînée
chained sequence
Écouter le mot 連鎖リスト
chained list
Écouter le mot 連鎖リスト探索
れんさリストたんさく
recherche de liste chaînée
chained list search
Écouter le mot 連鎖解析
れんさかいせき
analyse de liaison
linkage analysis
Écouter le mot 連鎖球菌
streptococcus
Écouter le mot 連鎖球菌性咽頭炎
れんさきゅうきんせいいんとうえん
pharyngite à streptocoques
streptococcal throat infection
Écouter le mot 連鎖群
linkage group (genetics)
Écouter le mot 連鎖式
sorites
Écouter le mot 連鎖状球菌
streptococcus
Écouter le mot 連鎖地図
linkage map
Écouter le mot 連鎖店
chain store
Écouter le mot 連鎖倒産
れんさとうさん
faillites en chaîne
chain-reaction bankruptcy
Écouter le mot 連鎖不平衡
れんさふへいこう
déséquilibre de liaison
linkage disequilibrium
Écouter le mot 連鎖律
chain rule
Écouter le mot 連座制
れんざせい
responsabilité collective
system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)
Écouter le mot 連載小説
れんさいしょうせつ
roman-feuilleton
serial
Écouter le mot 連作障害
repeated cultivation damage (same crop, same soil)
Écouter le mot 連刷
se-tenant
Écouter le mot 連子
latticework
Écouter le mot 連子窓
れんじまど
fenêtre à claire-voie
lattice window
Écouter le mot 連枝
off-shoot
Écouter le mot 連字
kanji compound
Écouter le mot 連辞
copula
Écouter le mot 連辞関係
れんじかんけい
relation syntagmatique
syntagmatic relation
Écouter le mot 連写
れんしゃ
prise de vue en continu
continuous shooting (photography)
Écouter le mot 連写速度
れんしゃそくど
vitesse de prise de vue en continu
continuous shooting speed (photo)
Écouter le mot 連射
rapid-fire
Écouter le mot 連取
れんしゅ
marquer successivement
scoring in succession (points, sets, etc.)
Écouter le mot 連珠
variant of gobang (game)
Écouter le mot 連珠形
lemniscate
Écouter le mot 連珠毛
monilethrix
Écouter le mot 連署
joint signature
Écouter le mot 連勝式
forecast (bet)
Écouter le mot 連勝単式
perfecta (bet)
Écouter le mot 連勝複式
quinella (bet)
Écouter le mot 連星
binary star
Écouter le mot 連星系
binary system
Écouter le mot 連声
sandhi
Écouter le mot 連接
connection
Écouter le mot 連接的
coherent
Écouter le mot 連接都市
conurbation
Écouter le mot 連節バス
articulated bus
Écouter le mot 連戦連勝
れんせんれんしょう
succession de victoires
succession of victories
Écouter le mot 連戦連敗
れんせんれんぱい
succession de défaites
succession of defeats
Écouter le mot 連銭葦毛
dapple gray (horse coat color)
Écouter le mot 連奏
れんそう
interprétation conjointe
performance by two or more musicians playing similar instruments
Écouter le mot 連想関係
れんそうかんけい
relation associative
associative relation
Écouter le mot 連想記憶装置
れんそうきおくそうち
mémoire associative
associative storage
Écouter le mot 連想検査
れんそうけんさ
test d'association
association test
Écouter le mot 連想検索
れんそうけんさく
recherche associative
associative retrieval
Écouter le mot 連想配列
れんそうはいれつ
tableau associatif
associative array
Écouter le mot 連装
coaxial mounting
Écouter le mot 連装砲
れんそうほう
canon à affût multiple
mounting for two or more guns (e.g. naval turret, tank)
Écouter le mot 連続スペクトル
れんぞくスペクトル
spectre continu
continuous spectrum
Écouter le mot 連続テレビ小説
れんぞくテレビしょうせつ
feuilleton matinal
morning soap opera
Écouter le mot 連続ドラマ
drama serial
Écouter le mot 連続運転
れんぞくうんてん
fonctionnement continu
continuous operation (of a machine, etc.)