こようちょうせいじょせいきん
subvention pour l'ajustement de l'emploi
employment adjustment subsidy
rest of the payment
subsidy
こうえいきぎょうきんゆうこうこ
Société financière du Japon pour les entreprises municipales
Japan Finance Corporation for Municipal Enterprises
こうきんおうりょう
détournement de fonds publics
misappropriation of public funds
こうしょうしほんきん
capital nominal
nominal capital
public funds
こうてきねんきん
pension publique
public pension
merit bonus
こうせいねんきんほけん
assurance pension de bien-être social
welfare annuity insurance
bank money
はがねのれんきんじゅつし
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist (manga by Hiromu Arakawa; media franchise)
こうきんり
taux d'intérêt élevé
expensive money
こうきんりせいさく
politique de taux d'intérêt élevés
dear money policy
たかぎじんざぶろうしみんかがくききん
Fonds Takagi pour la science citoyenne
Takagi Fund for Citizen Science
alloy steel
ferroalloy
total amount (of money)
こくさいきんゆう
finance internationale
international finance
こくさいきんゆうきょうかい
Institut de la finance internationale
Institute of International Finance
こくさいきんゆうきょく
Bureau des finances internationales
International Finance Bureau
こくさいきんゆうしじょう
marché financier international
international financial market
こくさいこうりゅうききん
Fondation du Japon
Japan Foundation
こくさいそうきん
transfert d'argent international
international money transfer
こくさいつうかききん
Fonds monétaire international
International Monetary Fund
こくさいれんごうじどうききん
Fonds des Nations unies pour l'enfance
United Nations Children's Fund
こくみんきんゆうこうこ
corporation nationale de financement de la vie (1949-2008)
National Life Finance Corporation (1949-2008)
こくみんせいかつきんゆうこうこ
corporation nationale de financement de la vie
National Life Finance Corporation
こくみんねんきんほう
loi sur les pensions nationales
National Pension Act
こくれんじどうききん
Fonds des Nations unies pour l'enfance
United Nations Children's Fund
こくれんぶんたんきん
contributions à l'ONU
financial contributions to the UN made by member-nations
iron
black diamond
こしあぶら
Acanthopanax sciadophylloides
Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)
さしがね
équerre de charpentier
carpenter's square
difference
net settlement
さきんけっさいとりひき
contrat sur la différence
contract for difference
gold dust
metal washer
minimum wage
さいていちんぎんせい
système de salaire minimum
minimum wage system
さいていちんぎんほう
Loi sur le salaire minimum
Minimum Wage Act
さいきん
exploitation aurifère
gold mining
gold miner
goldfield
さいがいえんごしきん
fonds de secours en cas de catastrophe
disaster assistance fund
small change
small change
cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
ざいこしきん
fonds de roulement sur stocks
stock fund
ざいせいきんゆうけんきゅうじょ
Institut de politique fiscale et monétaire
Institute of Fiscal and Monetary Policy
ざいせいちょうせいききん
fonds d'ajustement financier
financial adjustment monies
みついきんぞくこうぎょう
Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd.
Mitsui Mining And Smelting Company, Limited
みつびしきんぞく
Mitsubishi Metal Corporation
Mitsubishi Metal Corporation
やんばるてながこがね
scarabée à longs bras de Yanbaru
Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar)
gold mining
さんきんぎょう
industrie de l'extraction de l'or
gold-mining industry
しとふめいきん
dépenses non comptabilisées
unaccounted-for expenditures
しないつうわりょうきん
tarif d'appel local
intra-city telephone rate
(finger) ring
financial support
disbursement
したくきん
argent pour les préparatifs
money to cover the cost of preparations or arrangements
wasted money
しぼうきゅうふきん
prestation de décès
death benefit
death benefit
private pension
assay (of metal, ore, etc.)
しきんカンパ
campagne de collecte de fonds
fundraising campaign
to provide with funds
fund management
しきんえんじょ
assistance financière
financial assistance
financing
しきんけいかく
plan de financement
financing plan
しきんけっさいにかんするほうりつ
loi sur les services de paiement
Payment Services Act
しきんけっさいほう
loi sur les services de paiement
Payment Services Act
source of funds
しきんてあて
provision de fonds
funding (something)
capital requirements
fund-raising
funds flow
しきんせんじょう
blanchiment d'argent
money laundering
しきんちゅうにゅう
injection de capitaux
cash injection
しきんちょうたつけいかく
plan de financement
financing plan
investor
shortage of capital
lack of funds
capital insurance
financials
financial muscle
monetary grant (from the government)
もちきゅうきん
base de rémunération pour lutteur de sumo
base for calculating a wrestler's tournament stipend
money possessed
dowry
じぞくかきゅうふきん
subvention de maintien d'activité
sustainability subsidy (for businesses struggling during the COVID-19 pandemic)
Kalacakra
じだんきん
indemnité transactionnelle
settlement money
lug
self-financing