JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 錬

endurcir

endurcir, améliorer, entrainer, perfectionner, écrouir

tempering, refine, drill, train, polish

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ね.る
Onyomi 音読み
レン
Nanori 名乗り

Ancienne forme: 鍊 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2221
Traits
16
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

25 entrées courantes

Affichage de 25 sur 27 entrées qui incluent ce kanji.

練る

ねる

tanner

to tan (leather)

錬金術

れんきんじゅつ

alchimie

alchemy

練り

ねり

pâte

parading of portable shrines and floats at festivals

練り上げる

ねりあげる

bien pétrir

to knead well

錬金術師

れんきんじゅつし

alchimiste

alchemist

煉丹術

れんたんじゅつ

alchimie des élixirs

art of making elixirs (e.g. in Chinese trad. medicine)

練れる

ねれる

être expérimenté

to be well-kneaded

練磨

れんま

entraînement

training

錬る

ねる

tremper

to temper (steel)

錬鋼

れんこう

acier forgé

wrought steel

錬成

れんせい

entraînement

training

錬鉄

れんてつ

fer forgé

wrought iron

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は毎朝、剣術を鍛している。

Il s'entraîne à l'escrime tous les matins.

この職人は長年の鍛で技を磨いた。

Cet artisan a perfectionné sa technique grâce à des années d'entraînement.

鉱石は工場で精される。

Le minerai est raffiné à l'usine.

の工程には高い温度が必要だ。

Le processus de raffinage nécessite des températures élevées.

厳しい鍛が彼を強くした。

Un entraînement rigoureux l'a rendu fort.