JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 鍛

former

former, discipliner, entraîner

forge, discipline, train

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
きた.える
Onyomi 音読み
タン
Nanori 名乗り

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1793
Traits
17
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

20 entrées courantes

Affichage de 20 sur 23 entrées qui incluent ce kanji.

鍛える

きたえる

forger

to forge

鍛錬

たんれん

forgeage

tempering (metal)

鍛え

きたえ

forgeage

forging

鍛え上げる

きたえあげる

forger à fond

to temper thoroughly

鍛え抜く

きたえぬく

s'entraîner à fond

to train thoroughly (one's body, muscles, etc.)

鍛金

たんきん

martelage

hammering

鍛工

たんこう

forgeron

metal worker

鍛鋼

たんこう

acier forgé

forged steel

鍛成

たんせい

formation

cultivation

鍛接

たんせつ

soudage par forgeage

forge welding

鍛造

たんぞう

forgeage

forging

鍛鉄

たんてつ

fer forgé

tempering iron

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

若い職人が刀をえている。

Le jeune artisan est en train de forger une épée.

彼は毎朝走って体をえている。

Il court chaque matin pour entraîner son corps.

つらい経験が心をえる。

Les expériences difficiles renforcent l’esprit.

基本を繰り返して技をえた。

Il a affiné sa technique en répétant les bases.

この学校は心身をえることを大切にしている。

Cette école accorde de l’importance à l’entraînement du corps et de l’esprit.