Kanken 1

Sens

Kanji 鏤

incruster

incruster, monter, sertir

inlay, mount, set

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ちりば.める
Onyomi 音読み
ロウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
19
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

5 entrées courantes

Affichage de 5 sur 5 entrées qui incluent ce kanji.

散りばめる

ちりばめる

incruster

to inlay

鏤刻

るこく

gravure

engraving

鏤骨

るこつ

efforts minutieux

painstaking efforts

撥鏤

ばちる

gravure sur ivoire teint à la laque

engraving of lacquer-stained ivory (popular during the Tang dynasty)

彫心鏤骨

ちょうしんるこつ

travail laborieux

laborious work

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この指輪には小さな石がめてある。

Cette bague est sertie de petites pierres.

職人は銀の皿に細かな模様をった。

L’artisan a incrusté un motif délicat dans le plat en argent.

その箱には貝が美しくめられている。

Cette boîte est joliment incrustée de nacre.

刀の柄に金をめた飾りがある。

Il y a un ornement incrusté d’or sur la poignée de l’épée.

古い家具に金属をめる技法が今も受け継がれている。

La technique consistant à incruster du métal dans des meubles anciens se transmet encore aujourd’hui.