祭りの始まりを告げる鏧が、村じゅうに響いた。
Le son du tambour annonçant le début du festival a résonné dans tout le village.
Phrases
Le kanji 鏧, qui signifie son du tambour, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 鏧 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
祭りの始まりを告げる鏧が、村じゅうに響いた。
Le son du tambour annonçant le début du festival a résonné dans tout le village.
遠くからかすかな鏧が聞こえてきた。
Un léger son de tambour s'est fait entendre au loin.
静かな夜に、鏧だけが長く余韻を残した。
Dans la nuit silencieuse, seul le son du tambour a laissé un long écho.
彼は鏧に耳を澄ませ、行列の近づきを知った。
Il a tendu l'oreille au son du tambour et a compris que le cortège approchait.
古い詩では、鏧が別れの寂しさを表している。
Dans un vieux poème, le son du tambour exprime la tristesse de la séparation.