Kanji 鑚

faire du feu en frottant des morceaux de bois

make fire by rubbing sticks

Ordre des Traits

Lectures

Variante: 鑽 (Forme Standard) , 钻 (Itaiji)

4 entrées courantes

Affichage de 4 sur 4 entrées qui incluent ce kanji.

きりび

rite de purification avec des étincelles

purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)

きる

allumer un feu

to start a fire (with wood-wood friction or by striking metal against stone)

さんこうき

machine à percer

boring machine

けんさん

étude assidue

diligent study

5 phrases de référence

昔の人は鑚で火を起こした。

Autrefois, on allumait le feu avec un outil à friction en bois.

乾いた枝があれば、鑚で火を作れる。

S'il y a des branches sèches, on peut faire du feu avec cet outil.

彼は鑚の使い方を父に習った。

Il a appris à utiliser cet outil avec son père.

鑚で火を得るのは、思ったより難しい。

Obtenir du feu avec cet outil est plus difficile que je ne le pensais.

博物館で鑚の実演を初めて見た。

J'ai vu pour la première fois une démonstration de cet outil dans un musée.