いたずらでんわ
canular téléphonique
crank call
イタでん
train décoré avec des personnages d'anime
train decorated with anime characters
いたでん
canular téléphonique
crank call
いのちのでんわ
service de conseil par téléphone
telephone counselling service
インターネットでんわ
téléphonie sur internet
Internet telephone
インダクティブじゅうでん
charge inductive
inductive charging
urgent telegram
all-electric (e.g. heating)
telephone (device)
ガスほうでんディスプレイ
affichage à décharge gazeuse
gas-discharge display
カドミウムひょうじゅんでんち
pile standard au cadmium
cadmium standard cell
galvanic cell
キャピラリーでんきえいどう
électrophorèse capillaire
capillary electrophoresis
グローほうでん
décharge luminescente
glow discharge
グローほうでんはっこうぶんこうほう
spectrométrie d'émission optique à décharge luminescente
glow discharge optical emission spectrometry
コードレスでんわ
téléphone sans fil
cordless phone
コロナほうでん
décharge de corona
corona discharge
コンバインドサイクルはつでん
cycle combiné
combined cycle power generation
ごとうちでんりょく
électricité de production locale
locally produced electricity
サージでんりゅう
courant de surtension
surge current
サムスンでんし
Samsung Electronics
Samsung Electronics
スイッチングでんげん
alimentation à découpage
switched-mode power supply
セルラーでんわ
téléphone cellulaire
cellular phone
タングステンでんきゅう
lampe à tungstène
tungsten lamp
チェルノブイリげんしりょくはつでんしょじこ
catastrophe de Tchernobyl
Chernobyl disaster (April, 1986)
tram
ディーゼルでんきしゃ
automotrice Diesel-électrique
diesel electric car
デコでん
téléphone portable décoré
decorated cell phone
video telephone
teleconference
トリクルじゅうでん
charge d'entretien
trickle charge
ニカドでんち
batterie nickel-cadmium
nickel-cadmium battery
NiCad battery
ニッケルカドミウムでんち
batterie nickel-cadmium
nickel-cadmium battery
ニッケルすいそでんち
batterie nickel-hydrure métallique
nickel-metal hydride battery
バイアスでんあつ
tension de polarisation
bias voltage
バックアップでんげん
alimentation de secours
backup power supply
パナソニックでんこう
Panasonic Electric Works
Panasonic Electric Works
tungsten halogen lamp
piezoelectricity
ファックスつきでんわ
téléphone avec fax
faxphone
プリペイドしきけいたいでんわ
téléphone portable prépayé
prepaid cellphone
full charge (battery, condenser)
プレートでんりゅう
courant de plaque
plate current
プログラムでんたく
calculatrice programmable
programmable calculator
フロンティアでんしりろん
théorie des orbitales frontières
frontier molecular orbital theory
paper cell
ベストでんき
Best Denki Co. Ltd.
Best Denki Co. Ltd.
watch battery
button battery
voltaic cell
voltaic cell
マクスウェルのでんじりろん
théorie électromagnétique de Maxwell
Maxwell's electromagnetic theory
manganese dry cell
mobile telephone
Yamada Denki
ラッピングでんしゃ
train pelliculé
train covered in wrap advertising
リチウムイオンでんち
batterie lithium-ion
lithium-ion battery
リチウムポリマーでんち
batterie lithium-polymère
lithium polymer battery
lithium battery
ろしでんきえいどう
électrophorèse sur papier
paper electrophoresis
ワイヤレスじゅうでん
recharge sans fil
wireless charging
あいこうだいめいでん
Aikodai Meiden
Aikodai Meiden
あさひでんかこうぎょう
ADEKA Corporation
ADEKA Corporation (formerly known as Asahi Denka Corporation)
piezoelectric
piezoelectricity
あつでんこうか
effet piézoélectrique
piezoelectric effect
あつでんしんどうし
vibrateur piézoélectrique
piezoelectric vibrator
あつでんそし
élément piézoélectrique
piezoelectric element
やすかわでんき
Yasukawa Electric Corporation
Yasukawa Electric Corporation
あんでんりゅう
courant d'obscurité
dark current
いほうどうでんフィルム
film conducteur anisotrope
oriented conduction film
いほうどうでんまく
film conducteur anisotrope
oriented conduction film
mobile phone
いようでんしこうがく
électronique médicale
medical electronics
いちげんがたけいでんき
relais à un seul élément
single-element relay
primary cell
いちじでんりゅう
courant primaire
primary current
single charge (esp. in electric vehicles)
いんかでんあつ
tension appliquée
applied voltage
いんさつでんしん
télégraphie imprimée
printing telegraphy
negative charge
いんでんき
électricité négative
negative charge
electron
うちゅうたいようこうはつでん
énergie solaire spatiale
space-based solar power (generation)
うちゅうでんぱ
ondes radio cosmiques
cosmic radio waves
うちゅうでんぱかんそくじょ
observatoire d'ondes radio cosmiques
Cosmic Radio-waves Observatory
うずでんりゅう
courant de Foucault
eddy current
えいきゅうじしゃくどうきでんどうき
moteur synchrone à aimants permanents
permanent magnet synchronous motor
えいきゅうじしゃくはつでんき
générateur à aimants permanents
permanent magnet generator
えいきゅうでんりゅう
courant permanent
permanent current
えいせいけいたいでんわ
téléphone mobile par satellite
satellite-based mobile phone
えいせいでんわ
téléphone satellite
satellite phone
なまりちくでんち
batterie au plomb
lead-acid battery
よこがわでんき
Yokogawa Electric
Yokogawa Electric
よこかわでんき
Yokogawa Electric Corporation
Yokogawa Electric Corporation
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう
Institut européen des normes de télécommunications
European Telecommunications Standards Institute
おうしゅうでんしけいさんきこうぎょうかい
Association européenne de constructeurs de calculateurs
European Computer Manufacturers Association
おきでん
Compagnie d'électricité d'Okinawa (abr)
Okinawa Electric Power Company (abbr)
おきなわでんりょく
Okinawa Electric Power Co., Inc.
Okinawa Electric Power Co., Inc.