Mots

Mots avec 非

Le kanji 非, qui signifie in-, apparaît dans 455 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 455

2/5 pages

非ざる

あらざる

qui n'est pas

not

非シールド

ひシールド

non blindé

unshielded

非シールドより対線

ひシールドよりついせん

paire torsadée non blindée

unshielded twisted pair

非ず

あらず

ne pas être

does not exist

非ステロイド性抗炎症薬

ひステロイドせいこうえんしょうやく

anti-inflammatoire non stéroïdien

nonsteroidal anti-inflammatory drug

非ずんば

あらずんば

si ce n'est

if not

非ゼロ復帰マーク記録

ひゼロふっきマークきろく

enregistrement sans retour à zéro (marque)

non-return-to-zero change-on-ones recording

非ゼロ復帰記録

ひゼロふっききろく

enregistrement sans retour à zéro

non-return-to-zero recording

非ゼロ復帰変化記録

ひゼロふっきへんかきろく

enregistrement sans retour à zéro (changement)

non-return-to-zero (change) recording

非デスクリプタ

ひデスクリプタ

non-descripteur

non-descriptor

非と

ひと

condamnant

condemning

非ニュートン流体

ひニュートンりゅうたい

fluide non newtonien

non-Newtonian fluid

非ノイマン型

ひノイマンがた

architecture non von Neumann

non-von Neumann architecture

非の打ち所がない

ひのうちどころがない

impeccable

impeccable

非の打ち所のない

ひのうちどころのない

impeccable

impeccable

非フレーム形式

ひフレームけいしき

format sans cadres

unframed (format)

非ベンゼン系

ひベンゼンけい

non benzénoïde

nonbenzenoid

非ホジキンリンパ腫

ひホジキンリンパしゅ

lymphome non hodgkinien

non-Hodgkin's lymphoma

非モテ

ひモテ

undatable

非ユークリッド幾何学

ひユークリッドきかがく

géométrie non euclidienne

non-Euclidean geometry

非ユークリッド空間

ひユークリッドくうかん

espace non euclidien

non-Euclidean space

非リアルタイム

ひリアルタイム

temps non réel

non real time

非を悟る

ひをさとる

se rendre compte de son erreur

to realize one's error

非を認める

ひをみとめる

admettre ses torts

to admit fault

非を鳴らす

ひをならす

dénoncer publiquement

to cry against

非を諭す

ひをさとす

réprimander pour une faute

to rebuke someone (e.g. for faults)

非圧縮

ひあっしゅく

non compressé

noncompressed

非違

ひい

illégalité

illegality

非遺伝子組み換え

ひいでんしくみかえ

non génétiquement modifié

non-genetically modified

非一致

ひいっち

non-concordance

non-matching

非一致演算

ひいっちえんざん

opération de non-coïncidence

non-identity operation

非印刷文字

ひいんさつもじ

caractère non imprimable

nonprinting character

非営利

ひえいり

à but non lucratif

non-profit

非営利事業

ひえいりじぎょう

entreprise à but non lucratif

nonprofit (noncommercial) business

非営利組織

ひえいりそしき

organisation à but non lucratif

nonprofit organization

非営利団体

ひえいりだんたい

association à but non lucratif

nonprofit organization

非営利的

ひえいりてき

à but non lucratif

nonprofit

非永住者

ひえいじゅうしゃ

résident non permanent

non-permanent resident

非英語圏

ひえいごけん

monde non anglophone

non-English-speaking world

非英数字

ひえいすうじ

caractère non alphanumérique

non-alphanumeric character

非衛生

ひえいせい

insalubre

unsanitary

非円形

ひえんけい

non circulaire

non-circular

非円唇

ひえんしん

non arrondi

unrounded

非化石

ひかせき

non fossile

non-fossil (energy, fuel, etc.)

非化石エネルギー

ひかせきエネルギー

énergie non fossile

non-fossil energy

非化石価値取引市場

ひかせきかちとりひきしじょう

marché d'échange de certificats d'énergie non fossile

non-fossil fuel energy value trading market (established in 2018 by the Ministry of Economy, Trade and Industry)

非化石証書

ひかせきしょうしょ

Certificat d'Énergie Non Fossile

Non-Fossil Fuel Certificate

非化石燃料

ひかせきねんりょう

combustible non fossile

non-fossil fuel

非加算機能

ひかさんきのう

fonction non additive

nonadd function

非加熱血液製剤

ひかねつけつえきせいざい

produits sanguins non chauffés

untreated (unheated) blood products

非加熱製剤

ひかねつせいざい

produit non chauffé

unheated (blood) product

非加盟国

ひかめいこく

état non membre

non-member state

非可干渉的

ひかかんしょうてき

incohérent

incoherent

非可換

ひかかん

non commutatif

noncommutative

非可換ゲージ理論

ひかかんゲージりろん

théorie de jauge non abélienne

non-Abelian gauge theory

非可換環

ひかかんかん

anneau non commutatif

noncommutative ring

非可換幾何

ひかかんきか

géométrie non commutative

noncommutative geometry

非可換群

ひかかんぐん

groupe non abélien

non-Abelian group

非可逆圧縮

ひかぎゃくあっしゅく

compression avec perte

lossy compression

非可逆変化

ひかぎゃくへんか

changement irréversible

irreversible change

非可算名詞

ひかさんめいし

nom indénombrable

uncountable noun

非可分

ひかぶん

inséparabilité

non-separability

非科学的

ひかがくてき

antiscientifique

unscientific

非課税

ひかぜい

exonéré d'impôt

tax-exempt

非課税品

ひかぜいひん

article hors taxes

tax-free article

非我

ひが

non-moi

non-ego

非会員

ひかいいん

non-membre

non-member

非会話モード

ひかいわモード

mode non interactif

non-interactive mode

非開示合意

ひかいじごうい

accord de confidentialité

non-disclosure agreement

非核

ひかく

non nucléaire

non-nuclear

非核化

ひかくか

dénucléarisation

denuclearization

非核三原則

ひかくさんげんそく

trois principes antinucléaires

Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)

非核武装

ひかくぶそう

dénucléarisé

nuclear weapon free

非核兵器国

ひかくへいきこく

état non doté d'armes nucléaires

non-nuclear-weapon state

非活動

ひかつどう

inactif

inactive

非活動ウィンドウ

ひかつどうウィンドウ

fenêtre inactive

inactive window

非活用

ひかつよう

invariable

noninflection

非干渉的

ひかんしょうてき

incohérent

incoherent

非感染者

ひかんせんしゃ

personne non infectée

uninfected person

非漢字圏

ひかんじけん

pays n'utilisant pas les caractères chinois

countries that do not use Chinese characters in their writing

非関税障壁

ひかんぜいしょうへき

barrière non tarifaire

non-tariff barrier

非危険物

ひきけんぶつ

matière non dangereuse

non-hazardous material

非器

ひき

manque de talent

inability

非基準復帰記録

ひきじゅんふっききろく

enregistrement non-retour à zéro

non-return-to-zero recording

非喫煙

ひきつえん

non-fumeur

nonsmoking

非喫煙者

ひきつえんしゃ

non-fumeur

non-smoker

非球面

ひきゅうめん

asphérique

aspherical

非居住者

ひきょじゅうしゃ

non-résident

nonresident

非許容

ひきょよう

non autorisé

not enabled

非競合的

ひきょうごうてき

non compétitif

noncompetitive

非共有電子対

ひきょうゆうでんしつい

paire d'électrons non partagée

unshared electron pair

非共用

ひきょうよう

non partagé

non-shared

非協力

ひきょうりょく

non-coopération

noncooperation

非協力ゲーム

ひきょうりょくゲーム

jeu non coopératif

non-cooperative game (game theory)

非協力的

ひきょうりょくてき

peu coopératif

uncooperative

非業

ひごう

mort violente

unnatural or untimely (death)

非業の最期

ひごうのさいご

fin tragique

unnatural death

非局所分岐

ひきょくしょぶんき

bifurcation non locale

non-local jump