馬の靷が切れて、車を止めた。
La bricole s'est rompue, alors on a arrêté la charrette.
Sens
bricole
bricole, courroie de cuir de traction
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 靷.
5 phrases de référence
馬の靷が切れて、車を止めた。
La bricole s'est rompue, alors on a arrêté la charrette.
古い靷を新しい革に取り替えた。
Ils ont remplacé l'ancienne bricole par du cuir neuf.
御者は出発前に靷を確かめた。
Le cocher a vérifié la bricole avant le départ.
牛の靷には丈夫な革が使われている。
On utilise un cuir solide pour la bricole du bœuf.
靷がゆるいと、うまく引けない。
Si la bricole est trop lâche, il ne peut pas tirer correctement.