彼は黙って頫いた。
Il a baissé la tête sans dire un mot.
頫
Sens
Kanji 頫
baisser la tête
baisser la tête, s'incliner, hocher la tête, être condescendant
bow, condescend, nod
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 頫.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
失礼に気づいた彼女は、深く頫いた。
En se rendant compte qu'elle avait été impolie, elle a profondément baissé la tête.
叱られた子どもは、頫いたまま返事をしなかった。
L'enfant grondé est resté la tête baissée sans répondre.
彼はうなずく代わりに、静かに頫いた。
Au lieu de hocher la tête, il a baissé la tête en silence.
人を見下すように頫う態度は嫌われる。
Une attitude condescendante envers les autres est mal vue.