Kanji 頷

hocher la tête en signe d'approbation

hocher la tête en signe d'approbation, acquiescer d'un signe de tête

nod approval

Ordre des Traits

Lectures

5 entrées courantes

Affichage de 5 sur 5 entrées qui incluent ce kanji.

うなずく

hocher la tête

to nod

うなずき

hochement de tête

nod

うなずきあう

hocher la tête l'un à l'autre

to nod to one another

うなずける

avoir du sens

to (be able to) agree (with)

あおだいしょう

serpent-rat japonais

Japanese rat snake (Elaphe climacophora)

5 phrases de référence

彼は私の提案に頷いた。

Il a hoché la tête en signe d'approbation à ma proposition.

先生は静かに頷いた。

Le professeur a hoché la tête en silence.

彼女は笑顔で頷いてくれた。

Elle a hoché la tête avec le sourire.

質問すると、彼はすぐに頷いた。

Quand je lui ai demandé, il a aussitôt hoché la tête.

みんなの意見を聞いて、部長は頷いた。

Après avoir écouté l'avis de tout le monde, le responsable a hoché la tête en signe d'approbation.