雨の中を歩いたので、髪が鬙のように絡まってしまった。
Comme j’ai marché sous la pluie, mes cheveux sont devenus emmêlés et collés.
Sens
cheveux emmêlés
cheveux emmêlés, cheveux en désordre, désordonné, épars
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鬙.
5 phrases de référence
雨の中を歩いたので、髪が鬙のように絡まってしまった。
Comme j’ai marché sous la pluie, mes cheveux sont devenus emmêlés et collés.
朝起きたら、鬙れた髪が顔にかかっていた。
Quand je me suis réveillé, mes cheveux en désordre tombaient sur mon visage.
強い風で、彼女の髪は鬙として乱れた。
Le vent fort a laissé ses cheveux très en désordre.
嵐のあと、庭には枝や葉が鬙と散らばっていた。
Après la tempête, des branches et des feuilles étaient éparpillées dans le jardin.
机の上は書類が鬙と重なっていて、すぐには片づけられなかった。
Les documents étaient empilés en désordre sur le bureau, si bien que je n’ai pas pu les ranger tout de suite.