昔の人は、浪費を招く魖を恐れていた。
Autrefois, les gens craignaient le dieu de la pauvreté qui entraînait des dépenses excessives.
Sens
dieu de la pauvreté
dieu de la pauvreté, esprit malfaisant qui fait perdre sa fortune, démon, monstre, esprit des arbres ou des pierres
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 魖.
5 phrases de référence
昔の人は、浪費を招く魖を恐れていた。
Autrefois, les gens craignaient le dieu de la pauvreté qui entraînait des dépenses excessives.
村では魖を払うための祈りが行われた。
Dans ce village, on faisait des prières pour chasser l’esprit malfaisant de la pauvreté.
古い物語には、魖のような悪鬼が人を惑わせるとある。
Les anciens récits disent qu’un être démoniaque de ce genre égare les gens.
山道で見た奇妙な影を、彼は魖だと思った。
Il a pensé que l’étrange ombre qu’il avait vue sur le sentier de montagne était un monstre.
古い森には魖のような木の精が宿ると信じられていた。
Autrefois, on croyait qu’un esprit d’arbre de ce genre habitait la vieille forêt.