古い歳時記で小山鴘という語を見つけた。
J’ai trouvé ce terme dans un ancien saijiki.
鴘
Sens
Kanji 鴘
faucon de deux ans
faucon de deux ans, la couleur du plumage d’un faucon de deux ans
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鴘.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
小山鴘は春の季語として載っている。
Le terme est répertorié comme mot de saison du printemps.
小山鴘は羽がまだ生え変わりきらない若い鷹を指す。
Il désigne un jeune faucon dont le plumage n’a pas encore complètement mué.
その注釈では、鴘を二歳の鷹として説明していた。
Dans cette note, le terme était expliqué comme un faucon de deux ans.
鴘の色合いを思わせる羽だと言われた。
On a dit qu’il rappelait la couleur du plumage d’un faucon de deux ans.