戦の前に、兵士は馬上で鼙を鳴らした。
Avant la bataille, le soldat fit résonner le tambour à cheval.
Sens
tambour transporté à cheval
tambour transporté à cheval
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鼙.
5 phrases de référence
戦の前に、兵士は馬上で鼙を鳴らした。
Avant la bataille, le soldat fit résonner le tambour à cheval.
鼙の音が遠くの丘まで響いた。
Le son du tambour résonna jusqu’à la colline lointaine.
将軍が合図に使ったのは鼙だった。
Ce que le général utilisa comme signal était un tambour transporté à cheval.
古い絵巻には、鼙を打つ騎兵が描かれている。
Un ancien rouleau illustré montre des cavaliers frappant ce tambour monté.
祭りの行列で鼙を再現する楽人がいた。
Dans le cortège du festival, un musicien reconstituait ce tambour transporté à cheval.