したにあつく
plus généreux pour les bas salaires
more generously for the lower-paid
the lowest (of its kind)
lower floor
しものく
dernière partie d'un poème
last part of a poem or Bible verse
しものくカルタ
shimo-no-ku karuta
shimo-no-ku karuta (var. of utagaruta played in Hokkaido)
younger child
downstairs neighbour (neighbor)
しものせわ
care for patients with bedpans, urinary bottles, etc.
downstairs room
しものへや
salle pour officiels (époque d'Edo)
room used by political officials (Edo period)
first name
undershorts
したまぶた
paupière inférieure
lower eyelid
stupid
stupid
くだりリンク
liaison descendante
forward link
くだりかいだん
escalier de descente
descending staircase
くだりこうばい
pente descendante
downhill grade
おりのぼり
montées et descentes
going up and down
down line
folding fee
くだりでんそうそくど
vitesse de transmission descendante
downstream transmission speed
downhill road
diarrhoea
くだりもの
produits du Kansai (époque d'Edo)
products originating in Kansai (Edo period)
afterbirth
panty liner
down train
grated vegetables, fruit, etc.
brand-new (clothing, shoes)
おろしず
daikon râpé au vinaigre
grated daikon mixed with flavoured vinegar
an abortive
descendant
underflow
かいけたあふれひょうじ
indication de sous-dépassement
underflow indication
かいダイアログ
dialogue subordonné
subordinate dialogue
かいバイト
octet de poids faible
least significant byte
subgroup
かいごかん
compatible avec les versions antérieures
providing the same function while being less effective (esp. in games)
かいごかんせい
compatibilité ascendante
downward compatibility
narrower term
かいさんしょう
référence subordonnée
subordinate reference
かいしけんしゅだん
testeur inférieur
lower tester
person of low rank or position
lower level
かいだせん
bas de l'ordre de passage au bâton
bottom of the (batting) order
かいのうかん
tronc cérébral inférieur
lower brainstem
かいはんちゅうか
sous-catégorisation
subcategorization
かいはんちゅうかげんり
principe de sous-catégorisation
subcategorization principle
かいはんちゅうかそせい
trait de sous-catégorisation
subcategorization feature
かいぶぶんもく
sous-arbre subordonné
subordinate subtree
subclass
subculture
subdialect
inferior mirage
the feelings of the people
preconscious (psychoanalysis)
かいじょうたつ
communication ascendante
conveyance of the views of those below to those at the top
lower garment (e.g. trousers)
bad physician
しもいち
conjugaison ichidan en -eru
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
しもいちだん
conjugaison ichidan en -eru
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
しもいちだんかつよう
conjugaison shimo-ichidan
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
かいんとうがん
cancer de l'hypopharynx
hypopharyngeal cancer
かいん
liaison avec une personne de classe inférieure
being romantically involved with someone of lower class (oft. of a woman)
lower house (of Parliament, etc.)
かいんぎいん
membre de la chambre basse
member of the lower house
かいんぎちょう
président de la chambre des représentants
Speaker of the House (US, etc.)
lower right (corner)
lower millstone
fall
to decline (stock market)
しもやしき
résidence de banlieue d'un daimyo
daimyo's residence on the outskirts of Edo
right-hand opponent
small attached annex
to die down (of a fire)
lower bound
したえのぐ
couleur sous glaçure
underglaze color
floor below
かがくじょうたつ
apprendre des bases pour atteindre l'excellence
beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning
lower jaw
mandible
しもがかる
tenir des propos grivois
to talk about indecent things
weeding
second volume (in a two-volume set)
preparatory activity
しものせきしりつだいがく
Université municipale de Shimonoseki
Shimonoseki City University
しものせきじょうやく
traité de Shimonoseki
Treaty of Shimonoseki (1895)
しものせきせんそう
bombardement de Shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
かきどう
voies respiratoires inférieures
lower respiratory tract
かぎ
membre de la chambre basse
member of the lower house
したづめ
alignement vers le bas
bottom alignment (esp. in a spreadsheet)
legs
building of a Shinto shrine complex built upon the lowest ground
かきゅうこくみん
citoyen de classe inférieure
low class citizen
かきゅうさいばんしょ
tribunal inférieur
lower court
inferior goods (i.e. goods for which demand decreases when consumer's income increases)