Mots

Mots avec 不

Le kanji 不, qui signifie négation, apparaît dans 1 252 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 601-700 sur 1 252

7/13 pages

不覚にも

ふかくにも

par inadvertance

though one didn't intend (expect) to

不覚の一投

ふかくのいっとう

lancer maladroit

pitcher's misjudgment (misjudgement)

不覚の涙

ふかくのなみだ

larmes involontaires

crying in spite of oneself

不覚を取る

ふかくをとる

subir une défaite embarrassante

to suffer an embarrassing defeat

不覚者

ふかくもの

personne imprudente

shallow thinker

不学

ふがく

manque d'instruction

unlearned

不活化

ふかつか

inactivation

inactivity

不活化ワクチン

ふかつかワクチン

vaccin inactivé

inactivated vaccine

不活性

ふかっせい

inerte

inert

不活性ガス

ふかっせいガス

gaz inerte

inert gas

不活性化

ふかっせいか

inactivation

inactivation

不活性機能文字

ふかっせいきのうもじ

caractère de fonction inerte

inert function character

不活性気体

ふかっせいきたい

gaz inerte

inert gas

不活動

ふかつどう

inaction

inaction

不活発

ふかっぱつ

inactif

dull

不乾性油

ふかんせいゆ

huile non siccative

non-drying oil

不堪

ふかん

incompétence

incompetence

不完全競争

ふかんぜんきょうそう

concurrence imparfaite

imperfect competition

不完全菌

ふかんぜんきん

champignon imparfait

imperfect fungus

不完全菌類

ふかんぜんきんるい

deutéromycètes

Deuteromycota

不完全雇用

ふかんぜんこよう

sous-emploi

underemployment

不完全自動詞

ふかんぜんじどうし

verbe intransitif incomplet

incomplete intransitive verb

不完全性定理

ふかんぜんせいていり

théorème d'incomplétude de Gödel

(Goedel's) incompleteness theorem

不完全燃焼

ふかんぜんねんしょう

combustion incomplète

incomplete combustion

不完全変態

ふかんぜんへんたい

métamorphose incomplète

incomplete metamorphosis

不完全履行

ふかんぜんりこう

exécution imparfaite

defective performance

不寛容

ふかんよう

intolérance

intolerance

不干渉

ふかんしょう

non-intervention

abstention

不感症

ふかんしょう

insensitivity

不感帯要素

ふかんたいようそ

unité de zone morte

dead-zone unit

不換紙幣

ふかんしへい

monnaie inconvertible

inconvertible paper money

不間

ぶま

maladresse

clumsiness

不器

ふき

maladresse

clumsiness

不器用

ぶきっちょ

maladroit

clumsy

不器用者

ぶきようもの

maladroit

bungler

不器量

ぶきりょう

incompétence

lacking ability

不揮発性

ふきはつせい

non-volatilité

non-volatility

不揮発性メモリ

ふきはつせいメモリ

mémoire non volatile

nonvolatile memory

不揮発性メモリー

ふきはつせいメモリー

mémoire non volatile

nonvolatile memory

不揮発性化

ふきはつせいか

fixation

fixation

不揮発性記憶装置

ふきはつせいきおくそうち

dispositif de stockage non volatil

nonvolatile storage

不揮発成分

ふきはつせいぶん

composant non volatil

nonvolatile component

不期

ふき

inattendu

unexpected

不帰

ふき

ne plus revenir

returning no more (usu. of a person who has died)

不帰の客となる

ふきのきゃくとなる

décéder

to pass away

不気味の谷

ぶきみのたに

vallée de l'étrange

uncanny valley (hypothesis about humanoid robots)

不規則活用

ふきそくかつよう

conjugaison irrégulière

irregular conjugation

不規則銀河

ふきそくぎんが

galaxie irrégulière

irregular galaxy

不規則合金

ふきそくごうきん

alliage désordonné

random alloy

不規則動詞

ふきそくどうし

verbe irrégulier

irregular verb

不規則変化

ふきそくへんか

conjugaison irrégulière

irregular conjugation

不規律

ふきりつ

indiscipliné

irregular

不起

ふき

incurable

incurable (illness)

不軌

ふき

illégalité

lawlessness

不義密通

ふぎみっつう

adultère

adultery

不義理

ふぎり

ingratitude

failure to pay back one's debt

不休

ふきゅう

sans repos

no rest

不急

ふきゅう

non urgent

in no hurry

不朽の名作

ふきゅうのめいさく

chef-d'œuvre intemporel

timeless masterpiece

不朽不滅

ふきゅうふめつ

éternel

everlasting

不許

ふきょ

sans permission

no permission

不許可

ふきょか

non autorisé

not permitting

不許複製

ふきょふくせい

reproduction interdite

unauthorized copying forbidden

不協和

ふきょうわ

dissonance

dissonance

不況カルテル

ふきょうカルテル

cartel de récession

depression cartel

不況型

ふきょうがた

dû à la récession

recession-induced

不況型倒産

ふきょうがたとうさん

faillite due à la récession

recession-induced bankruptcy

不況対策

ふきょうたいさく

politique anticrise

antidepression policy

不興

ふきょう

déplaisir

displeasure

不興を買う

ふきょうをかう

tomber en disgrâce

to fall into disgrace with

不均一

ふきんいつ

hétérogène

heterogeneous

不均質

ふきんしつ

hétérogène

of uneven quality

不均質性

ふきんしつせい

hétérogénéité

heterogeneity

不均斉

ふきんせい

asymétrie

asymmetry

不均等

ふきんとう

inégalité

lack of uniformity

不倶戴天

ふぐたいてん

irréconciliable

cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven

不倶戴天の敵

ふぐたいてんのてき

ennemi mortel

mortal enemy

不具

ふぐ

difformité

word written at the end of a letter

不具合

ふぐあい

défaut

inconvenient

不具者

ふぐしゃ

handicapé

cripple

不虞

ふぐ

imprévu

unforeseen (occurrence)

不空成就

ふくうじょうじゅ

Amoghasiddhi

Amoghasiddhi

不空羂索観音

ふくうけんじゃくかんのん

Amoghapasa (manifestation de Kannon)

Amoghapasa (manifestation of Kannon)

不遇をかこつ

ふぐうをかこつ

se plaindre de son sort

to complain about one's hard lot

不遇時代

ふぐうじだい

période de malchance

one's dark days

不屈不撓

ふくつふとう

infatigable

indefatigability

不携帯

ふけいたい

défaut de port (documents)

not carrying (driver's license, passport, etc.)

不敬

ふけい

manque de respect

disrespect

不敬罪

ふけいざい

lèse-majesté

lese majesty

不敬虔

ふけいけん

impiété

impiety

不決断

ふけつだん

irrésolution

irresolution

不決定

ふけってい

en suspens

pending

不潔恐怖症

ふけつきょうふしょう

mysophobie

mysophobia

不結果

ふけっか

échec

failure

不検束

ふけんそく

absence de contrainte

nonrestraint

不見転

みずてん

impulsif

acting on an impulse

不見転芸者

みずてんげいしゃ

geisha de bas étage

loose geisha

不顕性感染

ふけんせいかんせん

infection inapparente

inapparent infection

不言

ふげん

silence

silence

不言実行

ふげんじっこう

les actes avant les paroles

action before words