JōyōJLPT N1Kanken 1 / Pre-Level 1
侮

Sens

Kanji 侮

mépriser

mépriser, dédaigner, prendre à la légère, irrespect

scorn, despise, make light of, contempt

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
あなど.るあなず.る
Onyomi 音読み
ブ
Nanori 名乗り
-

Variante: 侮 (Kyūjitai) , 㑄 (Itaiji) , 㚢 (Itaiji) • Ancienne forme: 侮[4] • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
-
Traits
8
Radical
人
Composants
化 • 毋 • 母 • 乞
Kanji Kentei
Level 1 / Pre-Level 1
Kanji similaires
海 • 悔 • 敏 • 梅 • 每 • 勄 • 莓

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

敵を侮ってはいけない。

Tu ne dois pas sous-estimer l'ennemi.

彼は公然と私を侮辱した。

Il m'a insulté publiquement.

どんな小さな病気でも侮ることはできない。

Nous ne pouvons pas prendre à la légère même la plus petite maladie.

彼女はその言葉をひどい侮辱と受け取った。

Elle a pris ces mots pour une terrible insulte.

自然の力を侮ると痛い目に遭う。

Si tu sous-estimes le pouvoir de la nature, tu en subiras les conséquences.