Kanji 侶

compagnon

compagnon, accompagnateur, suiveur

companion, follower

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: とも
Onyomi 音読み: リョロ
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 9
Radical: 人
Composants: ノ • 化 • 口
Kanji Kentei: Level 2
Kanji similaires: 宮 • 呂 • 郘 • 莒 • 捛 • 梠 • 筥

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

供

とも

compagnon

companion

侶伴

りょはん

compagnon

companion

伴侶

はんりょ

compagnon

companion

僧侶

そうりょ

moine

priest

同侶

どうりょ

compagnon

companion

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

deux, c'est compagnie; trois, c'est une foule

two is a company, three is a crowd

伴侶動物

はんりょどうぶつ

animal de compagnie

companion animal

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

旅の侶がいて心強かった。

Je me suis senti rassuré parce que j'avais un compagnon de voyage.

彼は長年の侶として私を支えてくれた。

Il m'a soutenu comme compagnon pendant de nombreuses années.

山道では信頼できる侶が必要だ。

Sur un sentier de montagne, il est essentiel d'avoir un compagnon de confiance.

王の侶が静かに後ろを歩いた。

Le suivant du roi marcha silencieusement derrière lui.

幼いころから彼を侶として育った。

J'ai grandi avec lui comme compagnon depuis l'enfance.