春になると、農夫たちは俋俋として畑に出る。
Quand le printemps arrive, les cultivateurs vont aux champs pour commencer à labourer la terre.
俋
Sens
Kanji 俋
cultiver les champs
cultiver les champs, labourer la terre, travailler la terre agricole
cultivating fields, tilling farmland, working the fields
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 俋.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
村人は朝早くから俋俋と田を耕していた。
Les villageois travaillaient dans les rizières depuis le petit matin.
俋俋たる営みが、秋の実りを支えている。
Le travail régulier de la terre soutient la récolte d’automne.
雨のあと、父は俋俋として畑の土を整えた。
Après la pluie, mon père a soigneusement préparé la terre du champ.
その古い記録には、民が俋俋と農事に励む姿が描かれている。
Cet ancien document représente des gens s’adonnant avec ardeur aux travaux agricoles.