きりゅうしんごう
signalisation par drapeaux
flag signaling
letter, etc. from another party
きどしんごう
signal de luminance
luminance signal
ぎゃくほうこうつうしんろ
voie de retour
backward channel
urgent message
きゅうなんしんごう
signal de détresse
distress signal
きょかしんごう
signal d'autorisation
enabling signal
bite (of a fish on a hook)
きょうとしんようきんこ
Kyoto Shinkin Bank
Kyoto Shinkin Bank
きょうとちゅうおうしんようきんこ
Kyoto Chuo Shinkin Bank
Kyoto Chuo Shinkin Bank
きょうとほくとしんようきんこ
Banque Kyoto Hokuto Shinkin
Kyoto Hokuto Shinkin Bank
きょうつうせんしんごう
signalisation par canal sémaphore
common channel signalling
きょうつうせんしんごうもう
réseau de signalisation par canal sémaphore
common channel signalling network
きょうどうつうしん
communications conjointes
joint communications
きょうどうつうしんしゃ
agence de presse Kyodo
Kyodo News Service
fanatic
fanatic
こうしんろく
répertoire de solvabilité
credit-worthiness directory
きんきょりむせんつうしん
communication en champ proche
short-range wireless communication
きんせんしんたく
fiducie monétaire
cash or money trust
ぐんじつうしんいん
correspondant de guerre
war correspondent
けいかいしんごう
signal d'avertissement
warning signal
gullibility
けっさんたんしん
résumé des résultats financiers
summary of accounts
confirmation (rite)
(the Christian sacrament of) confirmation
みのがしはいしん
télévision de rattrapage
missed-program webcast
ことだましんこう
foi dans le pouvoir des mots
faith in the power of language
こじんかんメッセージつうしんサービス
service de messagerie interpersonnelle
interpersonal messaging service
こじんかんつうしん
communication interpersonnelle
interpersonal communication
こじんつうしんサービス
service de communications personnelles
personal communication service
ごぎょうろくしん
les cinq piliers de l'islam et les six articles de la foi
the five pillars of Islam and six articles of faith
misbelief
sending (an email, text message, etc.) to the wrong person
こうかんきつうしんじぎょうしゃ
opérateur de commutation
exchange carrier
こうつうしんごう
feu de signalisation
traffic signal
ひかりつうしん
communication par ondes lumineuses
light-wave communication
ひかりつうしんぎじゅつ
technologie de communication optique
photonic technology
こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス
service de traitement des messages publics
public message handling service
こうしゅうそうしんけん
droit de communication au public
public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the web, etc.)
こうたいいきそうごうディジタルつうしんもう
RNIS-LB
B-ISDN
かんとんこくさいしんたくとうしこうし
Guangdong International Trust and Investment Corporation
Guangdong International Trust and Investment Corporation
trade wind
local area network
Kōshin (region)
こうしんえつちほう
région de Kōshin'etsu
Kōshin'etsu region (including Yamanashi, Nagano and Niigata prefectures)
Kōshin region
high reliability
こうそくデータつうしん
communication de données à haute vitesse
high speed data communication
こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち
MRT à haute vitesse
High-Speed TDM
こうそくつうしん
communication à haut débit
high speed communication
こうそくつうしんもう
réseau de communication à haut débit
high speed network
こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ
Bureau pour la promotion de la société de l'information et des communications avancées
Advanced Information and Telecommunication Society Headquarters
HATS
clock signal
こくえいつうしん
agence de presse d'État
government news
national pride
こくさいいどうつうしんえいせいきこう
Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellite
International Mobile Satellite Organization
こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
こくさいしんごうき
pavillons internationaux
international maritime signal flags
こくさいでんきつうしんれんごう
Union internationale des télécommunications
International Telecommunication Union
こくさいでんしんでんわ
Télégraphie et Téléphonie Internationale
KDD
こくさいでんしんでんわかいしゃ
Compagnie Internationale de Téléphone et Télégraphe
International Telephone & Telegraph Corporation
こくさいでんしんでんわしもんいいんかい
Comité consultatif international télégraphique et téléphonique
International Telegraph and Telephone Consultative Committee
こくさいへんしんきってけん
coupon-réponse international
international reply-paid coupon
こくさいむせんつうしんしもんいいんかい
Comité consultatif international des radiocommunications
Comite Consultatif International des Radiocommunications
こくれんしんたくとうちりじかい
Conseil de tutelle des Nations unies
UN Trusteeship Council
くろあしあほうどり
albatros à pieds noirs
black-footed albatross (Diomedea nigripes)
retransmission
retransmission
ざつおんバーストしんごう
signal de rafale de bruit
noise burst signal
みついしんたくぎんこう
Mitsui Trust and Banking
Mitsui Trust And Banking Company, Limited
さんしんけんせつこうぎょう
Sanshin Construction Industry
Sanshin Corporation
みつびししんたくぎんこう
Mitsubishi Trust and Banking
Mitsubishi Trust And Banking Corporation
Sanyo Shinpan (consumer loan firm)
さんがくしんこう
culte des montagnes
religion that worships mountains as sacred (e.g. Shugendō)
しとしんきょう
Symbole des apôtres
Apostle's Creed
しとしんじょう
Symbole des apôtres
Apostles' Creed
しそうしんじょう
pensées et croyances
one's thought and beliefs
とけいしんかん
fusée à retardement
time fuse (often used to detonate high explosives)
じさしきしんごう
feux à temps décalé
fixed-time traffic lights
じさしんごう
signal à temps décalé
fixed-time traffic lights
Jiji Press
Jiji Press Co. (JP)
Local Authorities Satellite Communications
じしんたっぷり
plein de confiance
confident
じしんなし
manque de confiance
(I am) uncertain
じしんか
personne sûre d'elle
person who has great confidence (faith) in himself
じしんかじょう
excès de confiance
overconfident
じしんさく
œuvre dont on est fier
work of art the creator has confidence in
じしんそうしつ
perte de confiance en soi
loss of (self-)confidence
じしんまんまん
plein de confiance
full of confidence
じどうさいそうしんようきゅう
demande de répétition automatique
Automatic Request for Repetition
じどうそうしん
transmission automatique
automatic transmission (sending)
じどうちゃくしん
réponse automatique
auto answer (e.g. modem)
じどうはいしん
envoi automatique
automatic sending (of email, etc.)
じどうはっちゃくしんそうち
unité d'appel et de réponse automatique
automatic calling and automatic answering unit
じどうへんしん
réponse automatique
automated response
しきべつしんごう
signal d'identification
identifying signal
じっきょうはいしん
diffusion en direct
live streaming