granary
storehouse
warehouse
Kurashiki (city)
rice granary
ship's hold
weapons storehouse
くらもと
intendant d'entrepôt
warehouse overseer
sake brewery
Kamakura (city)
case that something major happens
rice storehouse of the Edo shogunate
putting in storage
うかのみたま
dieu des denrées alimentaires (surtout du riz)
the god of foodstuffs (esp. of rice)
guardhouse
かいてんしきだんそう
barillet de revolver
cylinder (of a revolver)
かいてんだんそう
barillet de revolver
cylinder (of a revolver)
revolver
かまくらのたたかい
bataille de Kamakura
Battle of Kamakura (Genkō War; 1333)
かまくらござん
les cinq grands temples de Kamakura
the five great Rinzai temples of Kamakura (Kenchō-ji, Engaku-ji, Jufuku-ji, Jōchi-ji, Jōmyō-ji)
かまくらじだい
époque de Kamakura
Kamakura period (1185-1333)
かまくらじょしだいがく
université pour femmes de Kamakura
Kamakura Women's College
かまくらしんぶっきょう
nouveau bouddhisme de Kamakura
new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period
carvings of the Kamakura style
かまくらばくふ
shogunat de Kamakura
Kamakura shogunate (1185-1333)
Kamakura style
かまくらようごがっこう
école d'enseignement spécialisé de Kamakura
Kamakura Special Needs School (older name style)
collar
むなぐらをつかむ
saisir par le col
to grab (someone) by the collar
cellar
あぜくら
ancien entrepôt en rondins
ancient log storehouse
あぜくらづくり
style architectural azekura
ancient architectural style using interlocked triangular logs
たかゆかしきそうこ
grenier sur pilotis
raised floor storehouse
たかゆかそうこ
grenier sur pilotis
raised floor storehouse
grain-producing region
さくらしりつびじゅつかん
Musée d'art de la ville de Sakura
Sakura City Museum of Art
みつびしそうこ
Mitsubishi Logistics Corporation
Mitsubishi Logistics Corporation
pegbox (of a shamisen, etc.)
hunting contest
ice cream mixed with adzuki bean paste
sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans
こくらおり
tissu de coton de Kokura
warp rib weave cotton fabric (from Kokura)
おぐらひゃくにんいっしゅ
Ogura Hyakunin Isshu
Ogura Hyakunin Isshu
granary
ほくら
dépôt d'objets sacrés
depository for sacred objects
public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryō system)
boathouse
くらに
marchandises d'entrepôt
warehouse goods
to store in a warehouse
そうこがいしゃ
entreprise d'entreposage
warehousing company
そうこぎょう
secteur de l'entreposage
warehousing business
warehouseman
hurriedly
in great haste
くらぬし
propriétaire d'entrepôt
warehouse owner
hurried
ex-warehouse
くらしきげいじゅつかがくだいがく
Université des Sciences et des Arts de Kurashiki
Kurashiki University of Science and the Arts
くらしきりょう
frais d'entreposage
storage charges
rice granary
そうけつゆにゅうほう
méthode de saisie Cangjie
Cangjie input method (for Chinese)
releasing stored goods (esp. sake)
building a kura storehouse
warehousing
だんそう
chargeur (arme à feu)
magazine (of a firearm)
どそう
prêteur sur gage (époque Muromachi)
money broker (Muromachi period)
godown within a compound
armory
ほぜいそうこ
entrepôt sous douane
bonded warehouse
ぼうさいそうこ
entrepôt de fournitures d'urgence
emergency supplies storehouse
やぐら
tombes rupestres de Kamakura
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
cylinder (of a revolver)