Sens du Mot お蔵

おくら okura

お蔵 se lit おくら (okura) et signifie grenier à riz.

Sens

Français

grenier à riz
mise au placard
annulation
mis en réserve
entrepôt de riz
mis au placard
ajournement

Anglais

rice storehouse of the Edo shogunate
shelving (a play, movie, etc.)
closing down
cancelling
canceling
shelf (i.e. "on the shelf")

Lecture

Kana

おくら

Romaji

okura

Variantes d’Écriture

お倉おくら okura

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 81329 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

お蔵入り

おくらいり

mis au placard

putting in storage

お地蔵さん

おじぞうさん

jizo

Jizo (esp. statue)

大蔵

おおくら

Ministère des Finances

Ministry of Finance

蔵

くら

entrepôt

warehouse

冷蔵

れいぞう

réfrigération

cold storage

内蔵

ないぞう

interne

internal (e.g. disk)

所蔵

しょぞう

possession

(in one's) possession

地蔵

じぞう

Jizō

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld)

貯蔵

ちょぞう

stockage

storage

埋蔵

まいぞう

enfouissement

burying in the ground

収蔵

しゅうぞう

collection

garnering

土蔵

どぞう

entrepôt aux murs épais en terre

storehouse with thick (earthen) walls