Sens du Mot 土蔵

どぞう dozou

土蔵 se lit どぞう (dozou) et signifie entrepôt aux murs épais en terre.

Sens

Français

  1. entrepôt aux murs épais en terre
  2. cellier traditionnel japonais
  3. kura
  4. entrepôt aux murs de terre

Anglais

  1. storehouse with thick (earthen) walls
  2. godown

Lecture

Kana

どぞう

Romaji

dozou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 18577 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

土蔵造り

どぞうづくり

style de construction d'entrepôt en terre

house built like a kura, with the walls covered in mud

土砂

どしゃ

sédiment

sediment

土星

どせい

Saturne

Saturn (planet)

土砂降り

どしゃぶり

averse

downpour

土団子

つちだんご

pâté de boue

mud pie

土地税制

とちぜいせい

système de taxation foncière

land taxation system

土地改良法

とちかいりょうほう

Loi sur l'amélioration des terres

Land Improvement Act (1949, reformed in 2001)

土地改革

とちかいかく

réforme agraire

land reform

土地改良

とちかいりょう

amélioration des terres

land improvement

土日祝

どにちしゅく

samedis, dimanches et jours fériés

Saturdays, Sundays, and holidays

土用波

どようなみ

grosses vagues d'été

high waves which rise during the dog days of summer

土管

どかん

tuyau en terre cuite

earthen pipe

Phrases d’Exemple

1

そふのいえのうらにどぞうがある。

il y a un entrepôt en terre derrière la maison de mon grand-père.