Mots

Mots avec 側

Le kanji 側, qui signifie côté, apparaît dans 205 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 205

1/3 pages

内側

うちがわ

intérieur

inside

外側

そとがわ

extérieur

exterior

左側

ひだりがわ

côté gauche

left side

両側

りょうがわ

les deux côtés

both sides

右側

みぎがわ

côté droit

right side

そば

à côté

third person

そく

premier principe des huit principes de Yong

first principle of the Eight Principles of Yong

北側

きたがわ

côté nord

north side

側面

そくめん

aspect

aspect

がわ

côté

(watch) case

片側

かたがわ

un côté

one side

縁側

えんがわ

engawa

bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)

西側

にしがわ

côté ouest

west side

側近

そっきん

proche collaborateur

close associate

東側

ひがしがわ

côté est

east side

南側

みなみがわ

côté sud

south side

裏側

うらがわ

verso

the reverse (side)

向こう側

むこうがわ

côté opposé

other side

仄か

ほのか

faible

faint

傍ら

かたわら

côté

while (doing)

側溝

そっこう

caniveau

gutter

側室

そくしつ

concubine

concubine (of a noble)

向かい側

むかいがわ

côté opposé

opposite side

側壁

そくへき

paroi latérale

side wall

下側

したがわ

dessous

underside

すぐ側

すぐそば

juste à côté

right beside

反対側

はんたいがわ

côté opposé

opposite side

アソシエーション起動側

アソシエーションきどうがわ

initiateur d'association

association-initiator

お側

おそば

côté

attendant

お側付き

おそばづき

serviteur

servant

クライアント側

クライアントがわ

côté client

client-side

サーバ側

サーバがわ

côté serveur

server-side

ベンダー側

ベンダーがわ

côté fournisseur

vendor side

ユーザー側

ユーザーがわ

côté utilisateur

user side

井戸側

いどがわ

couronnement de puits

well curb

右側通行

みぎがわつうこう

conduite à droite

driving on the right-hand side

応答側

おうとうがわ

répondeur

responder

横側頭回

おうそくとうかい

gyri temporaux transverses

transverse temporal gyri

桶側胴

おけがわどう

cuirasse de samouraï de type okegawa

tub-sided samurai cuirass

海側

うみがわ

côté mer

seaward side

外側溝

がいそくこう

sillon latéral

lateral sulcus (brain structure)

外側毛帯

がいそくもうたい

lemnisque latéral

lateral lemniscus

起動側

きどうがわ

côté initiateur

initiator

逆側

ぎゃくがわ

côté opposé

opposite side

筋萎縮性側索硬化症

きんいしゅくせいそくさくこうかしょう

sclérose latérale amyotrophique

amyotrophic lateral sclerosis

金側

きんがわ

boîtier en or

a gold case

銀側

ぎんがわ

boîtier en argent

silver case

君側

くんそく

proximité du monarque

proximity of a monarch or lord

君側の奸

くんそくのかん

traître proche du souverain

someone who curries favor with their master while secretly plotting against him

検察側

けんさつがわ

le parquet

the prosecution

原発性側索硬化症

げんぱつせいそくさくこうかしょう

sclérose latérale primaire

primary lateral sclerosis

舷側

げんそく

bord du navire

ship's side

舷側砲

げんそくほう

canon de bordée

broadside gun

呼び出し側

よびだしがわ

appelant

caller

呼出側

よびだしがわ

côté appelant

calling side

固定側

こていがわ

côté fixe

fixed lateral

後ろ側

うしろがわ

arrière

back (side)

攻撃側

こうげきがわ

équipe attaquante

offensive camp

国側

くにがわ

l'État

the State

左側通行

ひだりがわつうこう

conduite à gauche

driving on the left side of the road

最外側

さいがいそく

côté le plus extérieur

outermost (side)

山側

やまがわ

versant de la montagne

mountain-side

歯茎側面はじき音

はぐきそくめんはじきおん

battue alvéolaire latérale

alveolar lateral flap

歯茎側面接近音

しけいそくめんせっきんおん

consonne spirante alvéolaire latérale

alveolar lateral approximant

実行側CMISEサービス利用者

じっこうがわシーエムアイエスイーサービスりようしゃ

utilisateur de service CMISE (côté exécution)

performing CMISE-service-user

実行側応用エンティティ

じっこうがわおうようエンティティ

entité d'application (côté exécution)

performing-application-entity

受け側ドライブ

うけがわドライブ

lecteur de destination

destination drive

受信側

じゅしんがわ

récepteur

receiver

受信側SPM

じゅしんがわエスピーエム

SPM du côté récepteur

receiving SPM

受信側SS利用者

じゅしんがわエスエスりようしゃ

utilisateur SS du côté récepteur

receiving SS user

受信側TS利用者

じゅしんがわティーエスりようしゃ

utilisateur TS du côté récepteur

receiving TS user

受信側エンティティ

じゅしんがわエンティティ

entité réceptrice

receiving entity

受諾側

じゅだくがわ

accepteur

acceptor

受諾側アソシエーション制御プロトコル機械

じゅだくがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい

machine de protocole de contrôle d'association de l'accepteur

accepting Association Control Protocol Machine

受諾側セションサービス利用者

じゅだくがわセションサービスりようしゃ

utilisateur de service de session acceptant

acceptor

出側

しゅつがわ

côté émetteur

sending side

消費者側

しょうひしゃがわ

côté consommateur

consumers side

消費側非同期手続き

しょうひがわひどうきてつづき

procédure asynchrone côté consommateur

consumer

上っ側

うわっかわ

côté supérieur

upper side

上側

うわかわ

côté supérieur

upper side

生産側非同期手続き

せいさんがわひどうきてつづき

procédure asynchrone côté producteur

producer

西側諸国

にしがわしょこく

pays occidentaux

Western countries

脊柱側湾症

せきちゅうそくわんしょう

scoliose

scoliosis

脊椎側湾症

せきついそくわんしょう

scoliose

scoliosis

舌側

ぜっそく

lingual

lingual (in dentistry)

舌側矯正

ぜっそくきょうせい

orthodontie linguale

lingual orthodontics (e.g. braces)

船側

せんそく

côté du navire

side of a ship

船側渡し

せんそくわたし

franco le long du navire

free alongside ship

前側

まえがわ

côté avant

front side

訴追側

そついがわ

partie poursuivante

(the) prosecution

相手側

あいてがわ

autre côté

other side

窓側

まどがわ

côté fenêtre

window-side

窓側席

まどがわせき

siège côté fenêtre

window seat

送り側ドライブ

おくりがわドライブ

lecteur source

source drive

送信側

そうしんがわ

émetteur

sending entity

送信側SPM

そうしんがわエスピーエム

SPM côté émetteur

sending SPM

送信側SS利用者

そうしんがわエスエスりようしゃ

utilisateur SS côté émetteur

sending SS user

送信側TS利用者

そうしんがわティーエスりようしゃ

utilisateur TS côté émetteur

sending TS user