Sens du Mot 縁側

えんがわ engawa

縁側 se lit えんがわ (engawa) et signifie engawa.

Sens

Français

engawa
véranda japonaise
coursive extérieure
base de nageoire
os à la base de la nageoire
chair à la base de la nageoire
couloir extérieur d'une maison japonaise traditionnelle
véranda

Anglais

bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)
meat at the base of a fin
engawa
external corridor on the outer side of traditional Japanese houses

Lecture

Kana

えんがわ

Romaji

engawa

Variantes d’Écriture

椽側えんがわ engawa

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7042 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

縁起

えんぎ

présage

dependent arising

縁

ふち

bord

rim

縁談

えんだん

demande en mariage

marriage proposal

縁日

えんにち

fête du temple

temple festival

縁の下

えんのした

dans l'ombre

out of sight

縁切り

えんきり

rupture des liens

separation

縁故

えんこ

relation

縁組

えんぐみ

alliance

adoption

縁結び

えんむすび

lien matrimonial

marriage

縁起物

えんぎもの

porte-bonheur

talisman

縁台

えんだい

banc en bois

bench

縁遠い

えんどおい

sans rapport

having little prospect of marriage