JōyōJLPT N3Kanken 2

傲

Sens

Kanji 傲

être fier

être fier, être arrogant

be proud

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: おご.るあなど.る
Onyomi 音読み: ゴウ
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: JLPT N3
Fréquence: -
Traits: 13
Radical: 人
Composants: 二 • 亠 • 化 • 土 • 方 • 乞 • 攵
Kanji Kentei: Level 2
Kanji similaires: 厫 • 嗷 • 蔜 • 慠 • 廒 • 敖 • 熬

Vocabulaire lié

13 entrées courantes

Affichage de 13 sur 13 entrées qui incluent ce kanji.

傲慢

ごうまん

arrogant

haughty

おごり高ぶる

おごりたかぶる

agir avec arrogance

to act arrogantly

傲岸

ごうがん

arrogant

haughty

傲岸不遜

ごうがんふそん

arrogance extrême

arrogance

傲岸無礼

ごうがんぶれい

arrogance et impolitesse

arrogance

傲然

ごうぜん

fier

proud

傲慢不遜

ごうまんふそん

arrogant et insolent

haughty

傲慢無礼

ごうまんぶれい

arrogance et insolence

(arrogance and) insolence

傲倨

ごうきょ

hautain

haughty

驕り

おごり

arrogance

驕る

おごる

être arrogant

to be proud

倨傲

きょごう

arrogant

haughty

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は自分の才能を傲っている。

Il est fier de son propre talent.

傲った態度は人に嫌われる。

Une attitude arrogante fait que les gens vous détestent.

彼女は成功しても傲らなかった。

Elle ne s'est pas montrée fière même après avoir réussi.

傲る気持ちは失敗のもとだ。

L'arrogance est une cause d'échec.

彼の傲りが周囲との距離を広げた。

Son arrogance a creusé la distance entre lui et son entourage.