presumptuous
Kanken 1
僣
Sens
Kanji 僣
usurper avec arrogance
usurper avec arrogance, outrepasser sa condition avec orgueil
boastfully usurp
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
4 entrées courantes
Affichage de 4 sur 4 entrées qui incluent ce kanji.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は上司の権限を僣して命令を出した。
Il a usurpé avec arrogance l'autorité de son supérieur et a donné des ordres.
身分を僣するような態度は嫌われる。
Une attitude qui outrepasse présomptueusement sa condition est mal vue.
彼は主人に代わって僣じた発言をした。
Il a fait une remarque présomptueuse comme s'il parlait à la place de son maître.
僣した振る舞いを改めるよう忠告された。
On lui a conseillé de corriger son comportement présomptueux.
若い家臣が僣にも王の席に座った。
Un jeune vassal s'est assis avec insolence sur le siège du roi.