Sens du Mot 僭越

せんえつ senetsu

僭越 se lit せんえつ (senetsu) et signifie présomptueux.

Sens

Français

présomptueux
arrogant
audacieux
impertinent
insolent

Anglais

presumptuous
arrogant
audacious
forward
insolent

Lecture

Kana

せんえつ

Romaji

senetsu

Variantes d’Écriture

僣越せんえつ senetsu

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 155439 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

僭上越権

せんじょうえっけん

abus de pouvoir

overstepping one's powers (competence, authority)

僭越ながら

せんえつながら

avec votre permission

by your leave

超越

ちょうえつ

transcendence

上越

じょうえつ

Joetsu

area on Japan Sea side of Japan, including Niigata

中越

ちゅうえつ

Chūetsu

Chūetsu (region in Niigata)

卓越

たくえつ

prééminence

preeminence

優越

ゆうえつ

suprématie

supremacy

株式会社不二越

かぶしきがいしゃふじこし

Nachi-Fujikoshi Corporation

自己超越

じこちょうえつ

transcendence de soi

self-transcendence

障害飛越

しょうがいひえつ

saut d'obstacles

show jumping (equestrian event)

激越

げきえつ

violent

日越

にちえつ

le Japon et le Vietnam

Japan and Vietnam

Phrases d’Exemple

僭越な心があれば、やがて信頼を失う。

せんえつなこころがあれば、やがてしんらいをうしなう。

Celui qui a un cœur arrogant et qui dépasse les limites finira par perdre la confiance des autres.