Kanji 共: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

共通バッファ

きょうつうバッファ

tampon commun

共通フォーマット

きょうつうフォーマット

format commun

共通プログラム

きょうつうプログラム

programme commun

共通ブロック

きょうつうブロック

bloc commun

共通モデル

きょうつモデル

modèle commun

共通一次試験

きょうつういちじしけん

examen commun d'entrée à l'université (première étape)

共通因数

きょうつういんすう

facteur commun

共通化

きょうつうか

standardisation

共通価値

きょうつうかち

valeur partagée

共通割付け構造

きょうつうわりつけこうぞう

structure de mise en page générique

共通感覚

きょうつうかんかく

sens commun

共通管理情報サービス

きょうつうかんりじょうほうサービス

services communs d'information de gestion

共通管理情報サービス要素

きょうつうかんりじょうほうサービスようそ

élément de service commun d'information de gestion

共通基語

きょうつうきご

protolangue

共通基板

きょうつうきばん

substrat commun

共通業務

きょうつうぎょうむ

tâche commune

共通鍵暗号

きょうつうかぎあんごう

cryptographie à clé symétrique

共通言語

きょうつうげんご

langue commune

共通項

きょうつうこう

point commun

共通細目

きょうつうさいもく

subdivision commune

共通識別子

きょうつうしきべつし

identifiant commun

共通集合

きょうつうしゅうごう

intersection

共通性

きょうつうせい

communalité

共通接線

きょうつうせっせん

tangente commune

共通線

きょうつうせん

canal commun

共通線信号

きょうつうせんしんごう

signalisation par canal sémaphore

共通線信号網

きょうつうせんしんごうもう

réseau de signalisation par canal sémaphore

共通祖先

きょうつうそせん

ancêtre commun

共通内容部

きょうつうないようぶ

portion de contenu générique

共通内容部記述部

きょうつうないようぶきじゅつぶ

description de la portion de contenu générique

共通認識

きょうつうにんしき

compréhension commune

共通番号制度

きょうつうばんごうせいど

système de numéro d'identification national

共通部分

きょうつうぶぶん

intersection

共通文書

きょうつうぶんしょ

document générique

共通領域

きょうつうりょういき

zone commune

共通論理構造

きょうつうろんりこうぞう

structure logique commune

共働

きょうどう

action conjointe

共働き世帯

ともばたらきせたい

foyer à deux revenus

共同

きょうどう

Agence de Presse Kyodo (abr.)

共同遺言

きょうどういごん

testament conjoint

共同井戸

きょうどういど

puits commun

共同一致

きょうどういっち

coopération unanime

共同因子

きょうどういんし

cofacteur

共同運航

きょうどううんこう

partage de code

共同運航便

きょうどううんこうびん

vol en partage de code

共同会見

きょうどうかいけん

conférence de presse conjointe

共同海損

きょうどうかいそん

avarie commune

共同開発

きょうどうかいはつ

développement conjoint

共同監督

きょうどうかんとく

coréalisateur

共同管理

きょうどうかんり

gestion conjointe

共同企業

きょうどうきぎょう

coentreprise

共同企業体

きょうどうきぎょうたい

consortium

共同記者会見

きょうどうきしゃかいけん

conférence de presse commune

共同義務者

きょうどうぎむしゃ

codébiteur

共同救済基金

きょうどうきゅうさいききん

caisse d'entraide

共同居留地

きょうどうきょりゅうち

concession commune

共同訓練

きょうどうくんれん

entraînement commun

共同軍事演習

きょうどうぐんじえんしゅう

exercice militaire conjoint

共同経営

きょうどうけいえい

gestion conjointe

共同計算

きょうどうけいさん

compte joint

共同決定法

きょうどうけっていほう

loi sur la codétermination

共同権利者

きょうどうけんりしゃ

cocreancier

共同研究

きょうどうけんきゅう

recherche commune

共同溝

きょうどうこう

galerie technique commune

共同購入

きょうどうこうにゅう

achat groupé

共同作業

きょうどうさぎょう

travail de groupe

共同作業所

きょうどうさぎょうしょ

atelier collaboratif

共同参画

きょうどうさんかく

participation conjointe

共同使用

きょうどうしよう

usage commun

共同使用駅

きょうどうしようえき

gare commune

共同市場

きょうどうしじょう

marché commun

共同支配

きょうどうしはい

contrôle conjoint

共同施設税

きょうどうしせつぜい

taxe sur les installations publiques

共同視聴

きょうどうしちょう

réception collective

共同事業

きょうどうじぎょう

entreprise commune

共同持ち株会社

きょうどうもちかぶがいしゃ

société de portefeuille commune

共同実験

きょうどうじっけん

expérience commune

共同社会

きょうどうしゃかい

société communale

共同者

きょうどうしゃ

collaborateur

共同住宅

きょうどうじゅうたく

habitat collectif

共同出資

きょうどうしゅっし

investissement conjoint

共同署名

きょうどうしょめい

signatures conjointes

共同新聞

きょうどうしんぶん

Kyodo Shimbun

共同親権

きょうどうしんけん

garde conjointe

共同水栓

きょうどうすいせん

robinet commun

共同炊事場

きょうどうすいじば

cuisine communautaire

共同制作

きょうどうせいさく

coproduction

共同性

きょうどうせい

coopération

共同正犯

きょうどうせいはん

co-action

共同生活

きょうどうせいかつ

vie commune

共同生産

きょうどうせいさん

production conjointe

共同声明

きょうどうせいめい

communiqué conjoint

共同責任

きょうどうせきにん

responsabilité conjointe

共同絶交

きょうどうぜっこう

ostracisme collectif

共同宣言

きょうどうせんげん

déclaration commune

共同宣誓供述書

きょうどうせんせいきょうじゅつしょ

affidavit conjoint

共同戦線

きょうどうせんせん

front commun

共同栓

きょうどうせん

robinet commun

共同線

きょうどうせん

ligne partagée

共同疎開

きょうどうそかい

évacuation collective