Mots

Mots avec 円

Le kanji 円, qui signifie cercle, apparaît dans 240 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 240

2/3 pages

円山派

まるやまは

école Maruyama

Maruyama school of Japanese painting (Edo−Meiji period)

円借款

えんしゃっかん

prêt international en yens

international yen loan

円寂

えんじゃく

nirvana

nirvana

円周角

えんしゅうかく

angle inscrit

angle at the circumference

円周率

えんしゅうりつ

pi

pi (3.1415926...)

円熟した

えんじゅくした

mûr

mellow

円熟味

えんじゅくみ

maturité

mellowness

円盾

まるたて

bouclier rond

round shield

円唇

えんしん

arrondissement des lèvres

rounding of the lips

円唇化

えんしんか

labialisation

labialization

円唇母音

えんしんぼいん

voyelle arrondie

rounded vowel

円心

えんしん

centre du cercle

centre of circle

円刃刀

えんじんとう

bistouri à lame ronde

round-edged scalpel

円陣を組む

えんじんをくむ

former un cercle

to form a circle

円錐

えんすい

cône

cone

円錐角膜

えんすいかくまく

kératocône

keratoconus

円錐曲線

えんすいきょくせん

section conique

conic curve

円錐形

えんすいけい

forme conique

cone shape

円錐振子

えんすいふりこ

pendule conique

conical pendulum

円錐図法

えんすいずほう

projection conique

conical projection

円錐体

えんすいたい

cône

cone

円錐台

えんすいだい

tronc de cône

truncated cone

円錐面

えんすいめん

surface conique

(circular) conical surface

円石

えんせき

coccolithe

coccolith

円石藻

えんせきそう

coccolithophoridés

coccolithophorid

円相

えんそう

ensō

circle painted with a single stroke in Zen calligraphy (representing the perfect peace of mind)

円卓会議

えんたくかいぎ

table ronde

round-table conference

円弾

えんだん

boulet de canon

round shot

円柱レンズ

えんちゅうレンズ

lentille cylindrique

cylindrical lens

円柱形

えんちゅうけい

cylindre

column shape

円柱座標

えんちゅうざひょう

coordonnées cylindriques

cylindrical coordinates

円柱状

えんちゅうじょう

forme de colonne

column shape

円柱尿

えんちゅうにょう

cylindrurie

cylindruria

円虫類

えんちゅうるい

vers ronds

round worms

円頂

えんちょう

dôme

dome

円椎

つぶらじい

Castanopsis cuspidata

Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)

円塚

まるづか

tumulus circulaire

round burial mound

円転

えんてん

mouvement circulaire fluide

orotund

円転滑脱

えんてんかつだつ

polyvalent

versatile

円塔

えんとう

tour ronde

round tower

円筒プリンター

えんとうプリンター

imprimante à barillet

barrel printer

円筒形

えんとうけい

cylindrique

cylindrical

円筒図法

えんとうずほう

projection cylindrique

cylindrical projection

円内

えんない

dans le cercle

within the circle

円買い介入

えんがいかいにゅう

intervention d'achat de yens

yen-buying intervention

円板

えんばん

disque

disk

円板クラッチ

えんばんクラッチ

embrayage à disque

disc clutch

円板状エリテマトーデス

えんばんじょうエリテマトーデス

lupus érythémateux discoïde

discoid lupus erythematosus

円板状分子

えんばんじょうぶんし

molécule discoïde

disc-like molecule

円盤状

えんばんじょう

discoïde

disk-shaped

円舞

えんぶ

valse

waltz

円舞曲

えんぶきょく

valse (composition)

waltz (composition)

円仏教

えんぶつきょう

bouddhisme Won

Won Buddhism

円墳

えんぷん

tumulus circulaire

round burial mound

円文

えんもん

motif circulaire

round design

円偏光

えんへんこう

polarisation circulaire

circular polarization of light

円本

えんぽん

livre à un yen

one-yen book (Showa period)

円盆

まるぼん

plateau rond

round tray

円満解決

えんまんかいけつ

règlement à l'amiable

amicable settlement

円満具足

えんまんぐそく

parfait et harmonieux

(things) being complete, tranquil, and in harmony

円満退職

えんまんたいしょく

départ à la retraite à l'amiable

amicable resignation (retirement)

円理

えんり

enri

enri (calculus-like system developed during the Edo period)

円領

えんりょう

col rond

round collar (of traditional Japanese clothing)

円鱗

えんりん

écaille cycloïde

cycloid scale

円罐

まるがま

chaudière cylindrique

cylindrical boiler

円鉋

まるがんな

rabot rond

round carpenter's plane

円鑿方枘

えんさくほうぜい

cheville ronde dans un trou carré

round peg in a square hole

円顱

えんろ

tonsure

tonsure

黄星円跳虫

きぼしまるとびむし

collembole des jardins

garden springtail (Bourletiella hortensis)

家庭円満

かていえんまん

harmonie familiale

family happiness

火山円錐丘

かざんえんすいきゅう

cône volcanique

volcanic cone

回転楕円体

かいてんだえんたい

sphéroïde

spheroid

外接円

がいせつえん

cercle circonscrit

circumscribed circle

関東一円

かんとういちえん

toute la région du Kanto

whole district of Kanto

丸く

まるく

amicalement

amicably

丸のみ

まるのみ

gouge

gouge

丸屋根

まるやね

dôme

dome

丸花蜂

まるはなばち

bourdon

bumblebee (Bombus sp.)

丸窓

まるまど

fenêtre circulaire

circular window

丸提灯

まるちょうちん

lanterne de papier ronde

round paper lantern

丸天井

まるてんじょう

plafond voûté

arched ceiling

金円

きんえん

argent

money

空飛ぶ円盤

そらとぶえんばん

soucoupe volante

flying saucer

原始惑星系円盤

げんしわくせいけいえんばん

disque protoplanétaire

protoplanetary disk

交換円

こうかんえん

yen convertible

convertible yen

降着円盤

こうちゃくえんばん

disque d'accrétion

accretion disc

黒円

くろまる

point noir

middle dot

四分円

しぶんえん

quadrant

quadrant

自由円

じゆうえん

yen libre

free yen

周転円

しゅうてんえん

épicycle

epicycle

小円

しょうえん

petit cercle

small circle

上円下方墳

じょうえんかほうふん

tumulus à base carrée et sommet arrondi

burial mound with square flat base and round top

新円

しんえん

nouveau yen

new yen (issued in 1946 to fight inflation)

真ん丸い

まんまるい

parfaitement rond

perfectly round

真円

しんえん

cercle parfait

perfect circle

真円真珠

しんえんしんじゅ

perles de culture

cultured pearls

真円度

しんえんど

circularité

circularity

人間円塔

にんげんえんとう

pyramide humaine (gymnastique)

human tower (gymnastics)

正円

せいえん

cercle parfait

perfect circle

正円窓

せいえんそう

fenêtre ronde

round window