Mots

Mots avec 円

Le kanji 円, qui signifie cercle, apparaît dans 240 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 240

1/3 pages

丸い

まるい

rond

curved

円滑

えんかつ

fluide

smooth

円形

えんけい

forme ronde

round shape

丸み

まるみ

rondeur

mellowness

円柱

えんちゅう

colonne ronde

round pillar (esp. in buildings)

円高

えんだか

appréciation du yen

appreciation of the yen

えん

cercle

circle

円安

えんやす

dépréciation du yen

depreciation of the yen

一円

いちえん

un yen

one yen

円満

えんまん

harmonieux

harmonious

円盤

えんばん

disque

disc media (CD, DVD, etc.)

楕円

だえん

ellipse

ellipse

円熟

えんじゅく

maturité

ripeness

円弧

えんこ

arc

arc

円相場

えんそうば

taux de change du yen

yen exchange rate

円周

えんしゅう

circonférence

circumference

まる

cercle

circle

真ん丸

まんまる

parfaitement rond

cute

楕円形

だえんけい

forme elliptique

elliptical shape

円卓

えんたく

table ronde

round table

円筒

えんとう

cylindre

cylinder

円建て

えんだて

en yens

yen basis (for trade, exchange, etc.)

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus en trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

円盤投げ

えんばんなげ

lancer du disque

discus throw

円環

えんかん

anneau

circle

丸顔

まるがお

visage rond

round face

同心円

どうしんえん

cercles concentriques

concentric circles

半円

はんえん

demi-cercle

semicircle

円錐

まるぎり

vrille ronde

round gimlet

円陣

えんじん

formation circulaire

circular (battle) formation

1000円

せんえん

mille yens

1000 yen

100円ショップ

ひゃくえんショップ

magasin à cent yens

hundred-yen store

千円札

せんえんさつ

billet de mille yens

1,000 yen bill

1000円券

せんえんけん

billet de 1 000 yens

1,000 yen bill

100円

ひゃくえん

100 yens

100 yen

100円玉

ひゃくえんだま

pièce de 100 yens

100 yen coin

100円均一

ひゃくえんきんいち

magasin à cent yens

hundred-yen store

100円均一ショップ

ひゃくえんきんいちショップ

magasin à cent yens

hundred-yen store

10円ハゲ

じゅうえんはげ

pelade

spot baldness

10円玉

じゅうえんだま

pièce de 10 yens

10 yen coin

1円玉

いちえんだま

pièce de 1 yen

one-yen coin

1万円券

いちまんえんけん

billet de 10 000 yens

10,000 yen bill

2000円券

にせんえんけん

billet de 2 000 yens

2,000 yen bill

2000円札

にせんえんさつ

billet de 2 000 yens

2,000 yen bill

5000円券

ごせんえんけん

billet de 5 000 yens

5,000 yen bill

5000円札

ごせんえんさつ

billet de 5 000 yens

5,000 yen bill

500円玉

ごひゃくえんだま

pièce de 500 yens

500 yen coin

50円玉

ごじゅうえんだま

pièce de 50 yens

50 yen coin

5円玉

ごえんだま

pièce de 5 yens

5 yen coin

スーパー楕円

スーパーだえん

superellipse

superellipse

すみま千円

すみませんえん

pardon

sorry

ドル円相場

ドルえんそうば

taux dollar-yen

dollar-yen rate

ユーロ円債

ユーロえんさい

obligation euro-yen

Euro-yen bond

挨拶より円札

あいさつよりえんさつ

l'argent parle plus que les mots

money speaks louder than words

一円を笑う者は一円に泣く

いちえんをわらうものはいちえんになく

qui se moque d'un yen pleurera pour un yen

take care of the penny

一円札

いちえんさつ

billet d'un yen

one-yen bill

一万円

いちまんえん

dix mille yens

10,000 yen

一万円札

いちまんえんさつ

billet de dix mille yens

10,000 yen bill

影響円すい

えいきょうえんすい

cône d'influence

cone of influence

円か

まどか

rond

round

円グラフ

えんグラフ

diagramme circulaire

pie graph

円タク

えんタク

taxi à un yen

one-yen taxi (in the Taisho and Showa periods)

円で囲む

まるでかこむ

encercler

to enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle

円マーク

えんマーク

symbole du yen

yen symbol

円やか

まろやか

doux

mellow (flavour, voice, etc.)

円ら

つぶら

rond et mignon

round and cute (esp. of eyes)

円を成す

えんをなす

former un cercle

to form a circle

円を描く

えんをえがく

dessiner un cercle

to draw a circle

円圧機

えんあつき

presse à cylindre à plat

flatbed cylinder press

円安ドル高

えんやすドルだか

dépréciation du yen face au dollar

depreciation of the yen against the (American) dollar

円為替

えんがわせ

change en yens

yen exchange

円域

えんいき

zone du yen

yen bloc

円運動

えんうんどう

mouvement circulaire

circular motion

円価

えんか

valeur du yen

value of the yen

円貨

えんか

monnaie en yens

yen currency

円貨建

えんかだて

libellé en yens

yen-denominated (e.g. bond)

円蓋

えんがい

coupole

cupola

円蓋状

えんがいじょう

cupulaire

cupular

円滑にする

えんかつにする

fluidifier

to smooth

円滑洒脱

えんかつしゃだつ

fluide et naturel

being smooth, free and easy

円環体

えんかんたい

tore solide

solid torus

円環面

えんかんめん

anneau d'ancrage

anchor ring

円関数

えんかんすう

fonction circulaire

circular function

円規

えんき

compas

pair of compasses

円記号

えんきごう

symbole du yen

yen symbol

円軌道

えんきどう

orbite circulaire

circular orbit

円丘

えんきゅう

butte

knoll

円居

まどい

réunion conviviale

pleasant gathering

円鏡

えんきょう

miroir rond

round mirror

円曲

えんきょく

indirect

roundabout way (of speaking or working)

円形劇場

えんけいげきじょう

amphithéâtre

amphitheater

円形交差点

えんけいこうさてん

rond-point

roundabout

円形脱毛症

えんけいだつもうしょう

alopécie areata

alopecia areata

円建て外債

えんだてがいさい

obligation étrangère libellée en yens

yen-denominated foreign bond

円光

えんこう

halo

halo

円口類

えんこうるい

cyclostomes

cyclostomes (eel-like jawless fishes with round mouths used for sucking)

円高ドル安

えんだかドルやす

yen fort face au dollar

appreciation of the yen against the (American) dollar

円高不況

えんだかふきょう

récession due au yen fort

recession caused by the strong yen

円座

えんざ

natte ronde en paille

round straw mat

円匙

えんぴ

petite pelle

small shovel