take care of the penny
Sens du Mot 一円を笑う者は一円に泣く
いちえんをわらうものはいちえんになく
ichien o waraumono ha ichien ni naku
一円を笑う者は一円に泣く se lit いちえんをわらうものはいちえんになく (ichien o waraumono ha ichien ni naku) et signifie qui méprise un yen pleurera pour un yen.
Sens
Français
- qui méprise un yen pleurera pour un yen
- il n'y a pas de petites économies
- qui se moque d'un yen pleurera pour un yen
- qui rit d'un yen pleurera pour un yen
- qui méprise un sou pleurera pour un sou
- ménager les petites sommes
Anglais
- take care of the penny
- he who makes fun of one yen will cry at one yen
Lecture
Kana
いちえんをわらうものはいちえんになく
Romaji
ichien o waraumono ha ichien ni naku
Suite des Traits
12 caractères • 48 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12one yen
laugh
one-yen bill
10,000 yen bill
a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold
to laugh (something) off
to laugh (something) off
10,000 yen
one's mood
leading person
choosing between two things