Mots

Mots avec 処

Le kanji 処, qui signifie traiter, apparaît dans 427 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 427

2/5 pages

フロントエンド処理

フロントエンドしょり

traitement front-end

front-end processing

ベクトル処理機構

ベクトルしょりきこう

mécanisme de traitement vectoriel

array processor

ベクトル処理装置

ベクトルしょりそうち

unité de traitement vectoriel

array processor

マウント処理

マウントしょり

processus de montage

mount(ing) process

マクロ処理系

マクロしょりけい

macroprocesseur

macrogenerator

メッセージ通信処理

メッセージつうしんしょり

traitement de messages

Message Handling

メッセージ通信処理サービス

メッセージつうしんしょりサービス

service de traitement de messages

message handling service

メッセージ通信処理システム

メッセージつうしんしょりシステム

système de traitement de messages

Message Handling System

メッセージ通信処理環境

メッセージつうしんしょりかんきょう

environnement de traitement de messages

message handling environment

めどが立たず

めどがたたず

sans perspective

nowhere in sight

めどが立たない

めどがたたない

aucune perspective

nowhere in sight

ラスタ図形処理

ラスタずけいしょり

traitement d'images matricielles

raster graphics

リアルタイム処理

リアルタイムしょり

traitement en temps réel

real time processing

リスト処理

リストしょり

traitement de listes

list processing

リンク処理定義

リンクしょりていぎ

définition du traitement de liaison

link process definition

一括処理

いっかつしょり

traitement par lots

batch processing

一次救命処置

いちじきゅうめいしょち

réanimation de base

basic life support

陰付け処理

かげつけしょり

ombrage

shading

隠線処理

いんせんしょり

élimination des lignes cachées

hidden line removal

隠面処理

いんめんしょり

élimination des surfaces cachées

hidden surface removal

演算処理ユニット

えんざんしょりユニット

unité arithmétique et logique

Arithmetic and Logic Unit

遠隔アクセスデータ処理

えんかくアクセスデータしょり

traitement de données par accès à distance

remote-access data processing

遠隔バッチ処理

えんかくバッチしょり

traitement par lots à distance

remote batch processing

遠隔一括処理

えんかくいっかつしょり

traitement par lots à distance

remote batch processing

遠隔処理

えんかくしょり

télé-informatique

teleprocessing

塩素処理

えんそしょり

chloration

chlorination

塩素処理水

えんそしょりすい

eau chlorée

chlorinated water

応急処置

おうきゅうしょち

premiers soins

emergency measure

欧文ピッチ処理

おうぶんピッチしょり

espacement proportionnel

proportional spacing

音声処理

おんせいしょり

traitement de la voix

voice processing

音声処理技術

おんせいしょりぎじゅつ

technologie de traitement de la voix

voice processing technology

下水処理

げすいしょり

traitement des eaux usées

water treatment

下水処理施設

げすいしょりしせつ

installation de traitement des eaux usées

sewage treatment facility

下水処理場

げすいしょりじょう

station d'épuration

sewage (treatment) plant

何処いら

どこいら

where

何処か

どこか

quelque part

somewhere

何処かしら

どこかしら

quelque part ou autre

somewhere or other

何処からともなく

どこからともなく

de nulle part

from out of nowhere

何処から何処まで

どこからどこまで

partout

all over (the place)

何処ぞ

どこぞ

quelque part

somewhere

何処だって

どこだって

n'importe où

anywhere

何処でも

どこでも

n'importe où

anywhere

何処となく

どことなく

d'une certaine manière

somehow

何処ともなく

どこともなく

sans but précis

aimlessly

何処にでも

どこにでも

n'importe où

anywhere

何処にでもある

どこにでもある

ordinaire

commonplace

何処にでもいる

どこにでもいる

ordinaire

commonplace (of people or animals)

何処へも

どこへも

nulle part

nowhere

何処へやら

どこへやら

on ne sait où

currently nowhere to be seen

何処まで

どこまで

jusqu'où

how far

何処も

どこも

partout

everywhere

何処もかも

どこもかも

partout

all over

何処も彼処も

どこもかしこも

partout

all over

何処やら

どこやら

quelque part

somehow

何処ら

どこら

where

何処を如何

どこをどう

comment

how

何処何処

どこどこ

tel ou tel endroit

such-and-such a place

何処其処

どこそこ

tel ou tel endroit

such-and-such a place

加熱処理

かねつしょり

traitement thermique

heat treatment

可視化処理

かしかしょり

processus de visualisation

imaging process

可処分所得

かしょぶんしょとく

revenu disponible

disposable income

画像処理

がぞうしょり

traitement d'images

image processing

画像処理装置

がぞうしょりそうち

équipement de traitement d'images

image processing equipment

会計処理

かいけいしょり

traitement comptable

accounting

会話型処理

かいわがたしょり

traitement conversationnel

conversational processing

戒告処分

かいこくしょぶん

avertissement formel

punishment by formal warning

各所

かくしょ

divers endroits

each place

核再処理工場

かくさいしょりこうじょう

usine de retraitement nucléaire

nuclear reprocessing plant

核燃料再処理

かくねんりょうさいしょり

retraitement du combustible nucléaire

nuclear fuel reprocessing

割付け処理

わりつけしょり

processus de mise en page

layout process

換地処分

かんちしょぶん

attribution de terres remembrées

allocation of replotted land

甘味処

かんみどころ

café de douceurs japonaises

cafe featuring Japanese-style sweets

閑所

かんじょ

lieu calme

quiet place

詰まるところ

つまるところ

en résumé

in short

居処

いど

fesses

buttocks

拒否処分

きょひしょぶん

dénégation judiciaire

(judicial) denial

競合整理処理

きょうごうせいりしょり

traitement de contrôle compétitif

competitive control processing

強制処分

きょうせいしょぶん

exécution forcée

compulsory execution

禁則処理

きんそくしょり

traitement des règles de césure

word processor function for handling line breaking rules in Japanese

謹慎処分

きんしんしょぶん

suspension disciplinaire

suspension (from work or school)

区処

くしょ

division administrative

dividing for administrative purposes

苦情処理機関

くじょうしょりきかん

mécanisme de traitement des plaintes

grievance machinery

空所

くうしょ

espace vide

blank

空無辺処

くうむへんしょ

Kumuhensho

Kumuhensho

刑に処する

けいにしょする

condamner

to sentence

刑事処分

けいじしょぶん

sanction pénale

criminal punishment

計算機図形処理

けいさんきずけいしょり

traitement d'informatique graphique

computer graphics

言語処理系

げんごしょりけい

processeur de langage

language processor

呼処理

こしょり

traitement d'appel

call processing

後処理

あとしょり

post-traitement

after-treatment

後処理費用

あとしょりひよう

frais de post-traitement

after-treatment expenses (esp. nuclear waste)

交換処理能力

こうかんしょりのうりょく

capacité de commutation

switching capacity

候処

そうろうところ

mais

just

公開処刑

こうかいしょけい

exécution publique

public execution

公害紛争処理法

こうがいふんそうしょりほう

Loi sur le règlement des litiges relatifs à la pollution environnementale

Act on the Settlement of Environmental Pollution Disputes

公衆メッセージ通信処理サービス

こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス

service public de traitement de messages

public message handling service

高速処理

こうそくしょり

traitement à haute vitesse

high speed processing

国所

くにところ

lieu de naissance

birthplace