Palavras

Palavras com 処

O kanji 処, com significado dispor, aparece em 427 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 427

1/5 páginas

何処

どこ

onde

how much (long, far)

所々

ところどころ

aqui e ali

here and there

居所

いどころ

paradeiro

place of temporary residence

処分

しょぶん

disposição

putting down (e.g. diseased animal)

処理

しょり

processamento

processing

住所

じゅうしょ

endereço

address

処置

しょち

medida

medical treatment

対処

たいしょ

lidar com

dealing with

ところ

lugar

address

見どころ

みどころ

pontos de interesse

(signs of) promise

処罰

しょばつ

punição

punishment

処刑

しょけい

execução

execution

処女

しょじょ

virgem

debut

至る所

いたるところ

em toda parte

everywhere

隠れ家

かくれが

refúgio

retreat

処方

しょほう

prescrição

prescription

処方箋

しょほうせん

receita médica

prescription

一所

いっしょ

um só lugar

one person

処遇

しょぐう

trato

treatment (of a person)

止めどなく

とめどなく

sem cessar

endlessly

目処

めど

objetivo

aim

行政処分

ぎょうせいしょぶん

medida administrativa

administrative measures (disposition)

随所

ずいしょ

em toda parte

everywhere

仮処分

かりしょぶん

medida provisória

provisional disposition

情報処理

じょうほうしょり

processamento de dados

data processing

出所

しゅっしょ

origem

birthplace

善処

ぜんしょ

lidar adequadamente

dealing appropriately (with a situation)

処する

しょする

lidar com

to manage

可処分

かしょぶん

disponível

disposable

出処進退

しゅっしょしんたい

permanência ou renúncia de um cargo

staying in one's position or resigning

処世

しょせい

conduta na vida

making one's way through life

泣き所

なきどころ

ponto fraco

weak point

そこら辺

そこらへん

por ali

hereabouts

何処にも

どこにも

em nenhum lugar

(not) anywhere

何処にもない

どこにもない

não estar em lugar nenhum

nowhere

何処までも

どこまでも

até o fim

in all respects

アナログ信号処理

アナログしんごうしょり

processamento de sinais analógicos

analog signal processing

アレイ処理

アレイしょり

processamento de matrizes

array processing

アレイ処理機構

アレイしょりきこう

mecanismo de processamento de matrizes

array processor

アレイ処理装置

アレイしょりそうち

unidade de processamento de matrizes

array processor

イベント処理

イベントしょり

processamento de eventos

event processing

イメージ処理

イメージしょり

processamento de imagem

image processing

エラー処理

エラーしょり

tratamiento de erros

error handling

エラー処理ルーチン

エラーしょりルーチン

rotina de tratamento de erros

error handling routine

エラー処理手順

エラーしょりてじゅん

procedimento de tratamento de erros

error procedure

エラー処理方法

エラーしょりほうほう

mecanismo de tratamento de erros

error handling mechanism

オンラインデータ処理

オンラインデータしょり

processamento de dados online

online data processing

オンライントランザクション処理

オンライントランザクションしょり

processamento de transações online

online transaction processing

オンラインバッチ処理システム

オンラインバッチしょりシステム

sistema de processamento em lote online

online batch processing system

オンラインリアルタイム処理

オンラインリアルタイムしょり

processamento em tempo real online

online real-time processing

オンライン計算処理

オンラインけいさんしょり

computação online

online computing

オンライン処理

オンラインしょり

processamento online

online processing

オンライン処理環境

オンラインしょりかんきょう

ambiente de processamento online

online processing environment

オンライン情報処理

オンラインじょうほうしょり

processamento de informações online

online information processing

オンライン分析処理

オンラインぶんせきしょり

processamento analítico on-line

OnLine Analytical Processing

お所

おところ

seu endereço

your address

お食事処

おしょくじどころ

restaurante

(Japanese) restaurant

クレーム処理

クレームしょり

gestão de reclamações

handling complaints

ここで会ったが百年目

ここであったがひゃくねんめ

finalmente chegou a sua hora

at last your time has come

ここの所

ここのところ

ultimamente

of late

ここん所

ここんとこ

recentemente

recently

ここ一番

ここいちばん

o momento crucial

the crucial moment

ごみ処理

ごみしょり

eliminação de lixo

garbage disposal

ごみ処理施設

ごみしょりしせつ

usina de tratamento de lixo

garbage disposal plant

ごみ処理場

ごみしょりば

usina de tratamento de resíduos

waste-disposal facility

コロナ処理

コロナしょり

tratamento corona

corona treatment (surface modification technique)

セル処理

セルしょり

processamento celular

cell processing

そこいら中

そこいらじゅう

por toda parte

everywhere

そこに山があるから

そこにやまがあるから

porque está lá

because it's there

そこら中

そこらじゅう

por toda parte

everywhere

そこ退け

そこのけ

ignorar

neglecting

それ処か

それどころか

pelo contrário

on the contrary

データ処理

データしょり

processamento de dados

data processing

データ処理システム

データしょりシステム

sistema de processamento de dados

data processing system

データ処理ステーション

データしょりステーション

estação de processamento de dados

data processing station

データ処理センター

データしょりセンター

centro de processamento de dados

Data Processing Center

データ処理ノード

データしょりノード

nó de processamento de dados

data processing node

データ処理機械

データしょりきかい

máquina de processamento de dados

data processing machine

テキスト処理

テキストしょり

processamento de texto

text processing

デジタル信号処理

デジタルしんごうしょり

processamento digital de sinais

digital signal processing

どこら辺

どこらへん

por onde

where

どこら辺り

どこらあたり

por onde

where

どこ吹く風

どこふくかぜ

indiferença total

showing no concern at all

トランザクション処理

トランザクションしょり

processamento de transações

transaction processing

トランザクション処理サービス提供者

トランザクションしょりサービスていきょうしゃ

provedor de serviços de processamento de transações

Transaction Processing Service Provider

トランザクション処理サービス利用者

トランザクションしょりサービスりようしゃ

usuário de serviços de processamento de transações

Transaction Processing Service User

トランザクション処理チャネル

トランザクションしょりチャネル

canal de processamento de transações

Transaction Processing channel

トランザクション処理プロトコル機械

トランザクションしょりプロトコルきかい

máquina de protocolo de processamento de transações

Transaction Processing Protocol Machine

トランザクション処理応用サービス要素

トランザクションしょりおうようサービスようそ

elemento de serviço de aplicação de processamento de transações

Transaction Processing Application Service Element

ノングレア処理

ノングレアしょり

tratamento antirreflexo

non-glare treatment

パイプライン処理

パイプラインしょり

processamento segmentado

pipeline processing

パイプライン処理機構

パイプラインしょりきこう

mecanismo de processamento segmentado

pipeline processor

パイプライン処理装置

パイプラインしょりそうち

processador segmentado

pipeline processor

バックエンド処理

バックエンドしょり

processamento de back-end

back-end processing

バックグラウンド処理

バックグラウンドしょり

processamento em segundo plano

background processing

ハッシュ処理

ハッシュしょり

hashing

hashing

バッチ処理

バッチしょり

processamento por lotes

batch processing

ファイル処理ルーチン

ファイルしょりルーチン

rotina de tratamento de arquivos

file-handling routine