Mots

Mots avec 剝

Le kanji 剝, qui signifie peler, apparaît dans 53 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-53 sur 53

1/1 pages

剥がす

はがす

arracher

to tear off

剥ぐ

はぐ

dépouiller

to strip of (clothes, rank, etc.)

剥く

むく

peler

to bare (teeth, fangs)

剥ける

むける

se décoller

to peel off

剥げる

はげる

s'effacer

to fade

剥がれる

はがれる

se décoller

to come unstuck from

ズル剥け

ずるむけ

se peler complètement

(skin) peeling fully off

ひん剥く

ひんむく

dénuder

to strip

むき出し

むきだし

nu

frank

むき出す

むきだす

montrer

to show

むき身

むきみ

fruit de mer décortiqué

shellfish removed from the shell

一皮剥く

ひとかわむく

enlever la couche extérieure

to take a veneer off something

引き剥がす

ひきはがす

arracher

to tear off

引き剥ぐ

ひきはぐ

arracher

to tear off

引っぺがす

ひっぺがす

arracher

to tear off

牙を剥く

きばをむく

montrer les crocs

to bare one's fangs

感情むき出し

かんじょうむきだし

effusivité

effusiveness

擦りむく

すりむく

s'érafler le genou

to skin (one's knee)

縞剥

しまはぎ

poisson-chirurgien convicte

convict surgeonfish (Acanthurus triostegus, species of the Indo-Pacific)

生剥

なまはげ

namahage

namahage

折板

へぎいた

bardeau

splint

草紙剥

そうしはぎ

poisson-lime rayé

scrawled filefish (Aluterus scriptus)

貸しはがし

かしはがし

retrait du crédit

withdrawal of loan credit (e.g. by a bank)

追いはぎ

おいはぎ

brigand

highway robbery

馬面剥

うまづらはぎ

poisson-lime noir

black scraper fish (Novodon modestus)

剥がれ

はがれ

pelage

peeling

剥き海老

むきえび

crevette décortiquée

shelled shrimp (that have also had their heads removed)

剥ぎ取り

はぎとり

arrachage

stripping

剥ぎ取る

はぎとる

arracher

to tear off

剥き身

すきみ

tranche fine de poisson

briefly salt-pickled fish slice

剥き物

むきもの

art de la décoration culinaire

art of decorative garnishing

剥げる

へげる

s'écailler

to peel off

剥げ落ちる

はげおちる

s'écailler et tomber

to peel off

剥し暦

はがしごよみ

calendrier à feuilles détachables

calendar pad

剥れる

むくれる

se détacher

to peel (off)

剥奪

はくだつ

privation

stripping (of rights, office, etc.)

剥脱

はくだつ

décollement

coming off

剥土比

はくどひ

ratio de décapage

stripping ratio

剥皮

はくひ

décortication

decortication

剥片

はくへん

éclat

speck or flake used for the production of stone tools

剥片石器

はくへんせっき

outil sur éclat

flake tool (archaeology)

剥落

はくらく

écaillage

peeling off (e.g. of paint)

剥離

はくり

décollement

(flow) separation

白目をむく

しろめをむく

s'évanouir

to faint

薄葉剥

うすばはぎ

bourse licorne

unicorn leatherjacket (Aluterus monoceros)

皮をはぐ

かわをはぐ

écorcher

to skin

皮をむく

かわをむく

peler

to peel

皮剥ぎ

かわはぎ

poisson-lime

thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer)

皮剥ぎ機

かわはぎき

écorceuse

debarker

網膜剥離

もうまくはくり

décollement de la rétine

retinal detachment

目を剥く

めをむく

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.)

紋殻皮剥

もんがらかわはぎ

baliste clown

clown triggerfish (Balistoides conspicillum)

落剥

らくはく

écaillage

peeling off