Mots

Mots avec 卸

Le kanji 卸, qui signifie vente en gros, apparaît dans 46 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-46 sur 46

1/1 pages

卸売

おろしうり

vente en gros

wholesale

卸す

おろす

lever les filets de poisson

to cut up fish

卸値

おろしね

prix de gros

wholesale price

おろし

vente en gros

wholesale

卸売物価

おろしうりぶっか

prix de gros

wholesale price

卸売市場

おろしうりしじょう

marché de gros

wholesale market

卸問屋

おろしどんや

grossiste

wholesaler

上げ下ろし

あげおろし

chargement et déchargement

loading and unloading (cargo)

おろし器

おろしき

râpe

grater

おろし金

おろしがね

râpe en métal

grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)

おろし和え

おろしあえ

assaisonnement au radis râpé

seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usually for fish or vegetables

そうは問屋が卸さない

そうはとんやがおろさない

ce n'est pas si simple

things don't work that well in the real world

おろし

vente en gros

wholesale

卸したて

おろしたて

fraîchement râpé

freshly grated (e.g. daikon)

卸下

しゃが

déchargement de cargaison

cargo unloading

卸価格

おろしかかく

prix de gros

wholesale price

卸会社

おろしがいしゃ

entreprise de vente en gros

wholesale company

卸業者

おろしぎょうしゃ

distributeur

distributor (of goods)

卸酒販

おろししゅはん

commerce de gros d'alcool

wholesale alcohol trade

卸商

おろししょう

grossiste

wholesaler

卸相場

おろしそうば

prix de gros

wholesale price

卸売り価格

おろしうりかかく

prix de gros

wholesale price

卸売り業

おろしうりぎょう

commerce de gros

wholesale business

卸売価格

おろしうりかかく

prix de gros

wholesale price

卸売会社

おろしうりがいしゃ

entreprise de vente en gros

wholesale company

卸売協同組合

おろしうりきょうどうくみあい

coopérative de gros

Cooperative Wholesale Society

卸売業者

おろしうりぎょうしゃ

grossiste

wholesaler

卸売物価指数

おろしうりぶっかしすう

indice des prix de gros

wholesale price index

下し大根

おろしだいこん

radis râpé

grated radish

下ろし

おろし

aliments râpés

grated vegetables, fruit, etc.

荷降ろし

におろし

déchargement

unloading (cargo, etc.)

貴金属卸

ききんぞくおろし

grossiste en métaux précieux

wholesale (wholesaler) in precious metals

公認卸売業者

こうにんおろしうりぎょうしゃ

distributeur agréé

authorized distributor

紅葉おろし

もみじおろし

daikon râpé au piment

grated daikon and carrot

三枚おろし

さんまいおろし

filetage d'un poisson en trois parties

filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)

山卸

やまおろし

écrasement du riz pour le saké

mashing of steamed rice, mold and water with wooden poles in traditional sake making

山卸廃止酛

やまおろしはいしもと

méthode de brassage du saké sans malaxage

sake brewing using natural yeast and no mashing

小売りに卸す

こうりにおろす

vendre en gros à un détaillant

to sell wholesale to a retailer

積み降ろし

つみおろし

chargement et déchargement

loading and unloading

大根おろし

だいこんおろし

daikon râpé

daikon grater

棚卸し

たなおろし

inventaire

faultfinding

棚卸資産

たなおろししさん

stocks

inventory

地方卸売市場

ちほうおろしうりしじょう

marché de gros régional

regional wholesale market

中央卸売市場

ちゅうおうおろしうりしじょう

marché de gros central

central wholesale market

仲卸

なかおろし

grossiste intermédiaire

intermediate wholesaler

冷やおろし

ひやおろし

saké d'automne (hiyaoroshi)

sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer, and distributed in autumn without a second pasteurization