Sens du Mot 山卸

やまおろし yamaoroshi

山卸 se lit やまおろし (yamaoroshi) et signifie écrasement du riz pour le saké.

Sens

Français

  1. écrasement du riz pour le saké
  2. broyage du riz étuvé et du kōji pour le saké

Anglais

  1. mashing of steamed rice, mold and water with wooden poles in traditional sake making

Lecture

Kana

やまおろし

Romaji

yamaoroshi

Variantes d’Écriture

  • 山卸し やまおろし yamaoroshi

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 106400 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

山卸廃止酛

やまおろしはいしもと

méthode de brassage du saké sans malaxage

sake brewing using natural yeast and no mashing

山脈

さんみゃく

chaîne de montagnes

mountain range

山陰

やまかげ

ombre de la montagne

mountain recess

山崩れ

やまくずれ

glissement de terrain

landslide

山岳

さんがく

chaîne de montagnes

mountain chain

山賊

さんぞく

bandit

bandit

山系

さんけい

système montagneux

mountain range

山荘

さんそう

villa de montagne

mountain villa

山葵

わさび

wasabi

horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)

山里

やまざと

hameau de montagne

mountain hamlet

山盛り

やまもり

tas

heap

山桜

やまざくら

cerisier de montagne

mountain cherry (Cerasus jamasakura)