Mots

Mots avec 取

Le kanji 取, qui signifie prendre, apparaît dans 940 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 901-940 sur 940

10/10 pages

命令取り出しサイクル

めいれいとりだしサイクル

cycle de recherche d'instruction

fetch cycle

命令取出し段階

めいれいとりだしだんかい

étape de recherche d'instruction

instruction fetch cycle

明かり取り

あかりとり

lucarne

skylight

免許を取る

めんきょをとる

obtenir le permis de conduire

to get a (driver's) license

面を取る

めんをとる

chanfreiner

to plane off the corners

面取り

めんとり

chanfreinage

rounding the edges (of a vegetable)

面舵を取る

おもかじをとる

virer à tribord

to steer to starboard

問題を取り上げる

もんだいをとりあげる

soulever un problème

to take up a problem

矢取り

やとり

ramasseur de flèches

arrow collector (at an archery range)

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

executive director

優先取組物質

ゆうせんとりくみぶっしつ

substances prioritaires

substances requiring priority action (with regard to environmental issues)

予約を取る

よやくをとる

prendre rendez-vous

to make an appointment

揚げ足を取る

あげあしをとる

chercher la petite bête

to jump on someone's (verbal) mistake

揚げ足取り

あげあしとり

chercher la petite bête

faultfinding

絡め取る

からめとる

capturer

to brush out (e.g. dust, fur, plaque)

裏を取る

うらをとる

recueillir des preuves

to collect evidence

裏取り

うらとり

collecte de preuves

gathering evidence (e.g. to back a news story)

裏取引

うらとりひき

accord secret

backroom deal

立場を取る

たちばをとる

prendre position

to take a position (e.g. on an issue)

掠め取る

かすめとる

dérober

to snatch

略取誘拐罪

りゃくしゅゆうかいざい

crime d'enlèvement

kidnapping

涼を取る

りょうをとる

chercher la fraîcheur

to enjoy the cool breeze

良いとこ取り

いいとこどり

ne prendre que le meilleur

focusing on only the good points or strong points

例にとる

れいにとる

prendre comme exemple

to use as an example

連取

れんしゅ

remporter consécutivement

scoring in succession (points, sets, etc.)

連邦取引委員会

れんぽうとりひきいいんかい

Commission fédérale du commerce

Federal Trade Commission (USA)

連絡が取れる

れんらくがとれる

pouvoir contacter

to (be able to) make contact

連絡を取り合う

れんらくをとりあう

rester en contact

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.)

連絡を取る

れんらくをとる

prendre contact

to get in touch with

録取

ろくしゅ

enregistrement

recording

僣取

せんしゅ

usurpation

usurpation

嗅ぎ取る

かぎとる

sentir

to sense

捩じ取る

ねじとる

arracher en tordant

to wring off

濾取

ろしゅ

résidu de filtration

filtrand

疣取

いぼた

troène du japon

wax-leaf privet (Ligustrum japonicum)

舐め取る

なめとる

enlever en léchant

to lick off

蠅取草

はえとりぐさ

dionée attrape-mouche

Venus flytrap

蠅取蜘蛛

はえとりぐも

araignée sauteuse

jumping spider (any spider of family Salticidae)

褄取り

つまどり

soulèvement du talon

rear toe pick

騙取

へんしゅ

escroquerie

swindling