Mots

Mots avec 史

Le kanji 史, qui signifie histoire, apparaît dans 206 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 206

2/3 pages

自然史

しぜんし

histoire naturelle

natural history

自然史博物館

しぜんしはくぶつかん

musée d'histoire naturelle

natural history museum

自分史

じぶんし

histoire personnelle

personal history

宗教史

しゅうきょうし

histoire des religions

religious history

修史

しゅうし

compilation d'histoire

compilation of a history

書史

しょし

livres classiques

book (esp. Confucian classics and historical records)

女工哀史

じょこうあいし

histoire tragique des ouvrières d'usine (reportage de Wakizo Hosoi, 1925)

The Tragic History of Female Factory Workers (reportage by Wakizo Hosoi, 1925)

女性史

じょせいし

histoire des femmes

history of women

商業史

しょうぎょうし

histoire du commerce

history of commerce

小史

しょうし

histoire brève

short or concise history

昭和史

しょうわし

histoire de la période Shōwa (1926-1989)

history of the Shōwa period (1926-1989)

上古史

じょうこし

histoire ancienne

ancient history

常盤歴史資料館

ひたちれきししりょうかん

musée de documents historiques de Tokiwa

Tokiwa Museum of Historical Materials

情史

じょうし

histoire d'amour

love story

新元史

しんげんし

Nouvelle Histoire des Yuan (ouvrage historique de 1919 par Ke Shaomin)

New History of Yuan (1919 historical text by Ke Shaomin)

新史

しんし

nouvelle histoire

newly written history

人に歴史あり

ひとにれきしあり

chaque personne a son histoire

everyone has a past

人文史

じんぶんし

histoire de la civilisation

history of civilization

人類史

じんるいし

histoire de l'humanité

human history

世界史

せかいし

histoire mondiale

world history

政治史

せいじし

histoire politique

political history

正式の歴史

せいしきのれきし

histoire officielle

official history (e.g. a state-sanctioned account of history subject to revision when the government changes)

生活史

せいかつし

cycle de vie

life cycle

聖史劇

せいしげき

mystère

mystery play

西洋史

せいようし

histoire du monde occidental

history of the Western world

西洋哲学史

せいようてつがくし

histoire de la philosophie occidentale

A History of Western Philosophy

青史

せいし

histoire écrite

(written) history

先史

せんし

préhistoire

prehistory

先史学

せんしがく

préhistoire

prehistory

先史時代

せんしじだい

ère préhistorique

prehistoric era

前史時代

ぜんしじだい

préhistoire

prehistoric period

全史

ぜんし

histoire complète

complete history

宋史

そうし

Songshi

Songshi

地方史

ちほうし

histoire locale

local history

中国史

ちゅうごくし

histoire de la Chine

Chinese history

中世史

ちゅうせいし

histoire médiévale

mediaeval history

哲学史

てつがくし

histoire de la philosophie

history of philosophy

都市史

としし

histoire urbaine

urban history

党史

とうし

histoire d'un parti

history of a (political) party

東洋史

とうようし

histoire de l'Asie

Asian history

二十五史

にじゅうごし

les vingt-cinq histoires

Twenty-Five Histories

二十四史

にじゅうしし

les vingt-quatre histoires

Twenty-Four Histories

秘史

ひし

histoire secrète

secret history

美術史

びじゅつし

histoire de l'art

art history

美術史家

びじゅつしか

historien de l'art

art historian

稗史

はいし

histoire populaire

people's history (written for the king of China; usu. written as a novel)

福井県立歴史博物館

ふくいけんりつれきしはくぶつかん

Musée préfectoral d'histoire culturelle de Fukui

Fukui Prefectural Museum of Cultural History

福音史家

ふくいんしか

évangéliste

evangelist (i.e. Matthew, Mark, Luke or John)

文化史

ぶんかし

histoire culturelle

cultural history

文学史

ぶんがくし

histoire de la littérature

literary history

文明史

ぶんめいし

histoire de la civilisation

history of civilization

編年史

へんねんし

chronique

a chronicle

法史学

ほうしがく

histoire du droit (études)

legal history (studies)

法制史

ほうせいし

histoire du droit

legal history

法制史学

ほうせいしがく

histoire du droit

legal history (studies)

万国史

ばんこくし

histoire mondiale

world history

民族史

みんぞくし

histoire d'un peuple

history of a people

野史

やし

histoire non officielle

non-official history

唯物史観

ゆいぶつしかん

matérialisme historique

historical materialism

有史以前

ゆうしいぜん

préhistoire

prehistory

有史以来

ゆうしいらい

depuis l'aube de l'histoire

since the dawn of history

裏面史

りめんし

histoire cachée

hidden historical background

略史

りゃくし

brève histoire

brief history

歴史に残る

れきしにのこる

entrer dans l'histoire

to go down in history

歴史に名を留める

れきしになをとどめる

inscrire son nom dans l'histoire

to inscribe one's name in history

歴史の1ページ

れきしのいちページ

page de l'histoire

page in the history books

歴史のない

れきしのない

sans histoire

without a history

歴史は繰り返す

れきしはくりかえす

l'histoire se répète

history repeats itself

歴史を刻む

れきしをきざむ

faire l'histoire

to carve out a history

歴史以前

れきしいぜん

préhistorique

prehistoric

歴史家

れきしか

historien

historian

歴史科学

れきしかがく

science historique

historical science

歴史画

れきしが

peinture d'histoire

history painting

歴史学

れきしがく

étude de l'histoire

(study of) history

歴史学派

れきしがくは

école historique d'économie

historical school (of economics)

歴史観

れきしかん

perspective historique

historical viewpoint

歴史館

れきしかん

musée d'histoire

history museum

歴史劇

れきしげき

drame historique

historical drama

歴史言語学

れきしげんごがく

linguistique historique

historical linguistics

歴史再審論者

れきしさいしんろんしゃ

révisionniste de l'histoire

revisionist (person who takes a revisionist view of history)

歴史資料

れきししりょう

sources historiques

historical records

歴史資料館

れきししりょうかん

archives historiques

historical archive

歴史時代

れきしじだい

temps historiques

historical times

歴史主義

れきししゅぎ

historicisme

historicism

歴史修正主義

れきししゅうせいしゅぎ

révisionnisme historique

historical revisionism

歴史書

れきししょ

livre d'histoire

history book

歴史小説

れきししょうせつ

roman historique

historical novel

歴史上

れきしじょう

historiquement

historic

歴史人口学

れきしじんこうがく

démographie historique

historical demography

歴史地区

れきしちく

quartier historique

historic district

歴史地図

れきしちず

carte historique

historical map

歴史地理

れきしちり

géographie historique

historical geography

歴史地理学

れきしちりがく

géographie historique

historical geography

歴史地理学会

れきしちりがっかい

Association des géographes historiques du Japon

Association of Historical Geographers in Japan

歴史的仮名遣い

れきしてきかなづかい

orthographe historique du kana

historical kana orthography (used before 1946 reform)

歴史的経緯から

れきしてきけいいから

pour des raisons historiques

for historical reasons

歴史的現在

れきしてきげんざい

présent historique

historical present

歴史的事実

れきしてきじじつ

fait historique

historical fact

歴史的背景

れきしてきはいけい

contexte historique

historical context

歴史哲学

れきしてつがく

philosophie de l'histoire

historical philosophy