JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

叶

Sens

Kanji 叶

exaucer

exaucer, réaliser, satisfaire, répondre à

grant, answer

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: かな.えるかな.う
Onyomi 音読み: キョウ
Nanori 名乗り: かのかのう

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #2312
Traits: 5
Radical: 口
Composants: 十 • 口
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

14 entrées courantes

Affichage de 14 sur 14 entrées qui incluent ce kanji.

叶う

かなう

se réaliser

to come true (of a wish, prayer, etc.)

叶える

かなえる

exaucer

to fulfill (conditions)

叶うことなら

かなうことなら

si possible

if possible

叶わぬ

かなわぬ

impossible

impossible (dream, etc.)

叶わぬ時の神頼み

かなわぬときのかみだのみ

s'en remettre à Dieu seulement dans le malheur

turning to God only in one's trouble

叶わぬ夢

かなわぬゆめ

rêve impossible

impossible dream

敵う

かなう

se réaliser

to come true (of a wish, prayer, etc.)

適う

かなう

se réaliser

to come true (of a wish, prayer, etc.)

適える

かなえる

exaucer

to fulfill (conditions)

意にかなう

いにかなう

être au goût de quelqu'un

to satisfy (one)

眼鏡にかなう

めがねにかなう

s'attirer les faveurs de

to win the favour of (favor)

願ったり叶ったり

ねがったりかなったり

pain bénit

everything working out as desired

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

夢が叶った。

Mon rêve s'est réalisé.

願いを叶えてください。

S'il vous plaît, exaucez mon vœu.

彼はついにその望みを叶えた。

Il a finalement réalisé ce souhait.

条件に叶う人を探している。

Je cherche quelqu'un qui remplit les conditions.

あなたの祈りが叶うといいですね。

J'espère que votre prière sera exaucée.