Sens du Mot 叶う

かなう kanau

叶う se lit かなう (kanau) et signifie se réaliser.

意味

Sens

Français

1. se réaliser
2. s'accomplir
3. être exaucé
4. rivaliser
5. égaler
6. supporter
7. convenir
8. s'exaucer

Anglais

1. to come true (of a wish, prayer, etc.)
2. to be realized
3. to be fulfilled
4. to match (implies competition)
5. to rival
6. to bear (e.g. the heat)
7. to suit (e.g. a purpose)
8. to meet (wishes, ideals, etc.)

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 叶う

Kana

かなう

Romaji

kanau

書

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 16473 Priorité C

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 叶える

叶える

かなえる

exaucer

to fulfill (conditions)

例文

Phrases d’Exemple

2

Écouter la phrase : 条件に叶う人を探している。

条件に叶う人を探している。

じょうけんにかなうひとをさがしている。

Je cherche quelqu'un qui remplit les conditions.

Écouter la phrase : あなたの祈りが叶うといいですね。

あなたの祈りが叶うといいですね。

あなたのいのりがかなうといいですね。

J'espère que votre prière sera exaucée.