to prick (one's conscience)
Kanken 1
咎
Sens
Kanji 咎
blâmer
blâmer, censurer, réprimander, faute, offense
blame, censure, reprimand
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
13 entrées courantes
Affichage de 13 sur 13 entrées qui incluent ce kanji.
error
blame
fault-finding
offender
it's not my fault
no penalty
don't dwell on the past
to feel guilty
to find fault with
inflamed wound
to find fault with
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
失敗しても彼だけを咎めるべきではない。
Même s’il y a eu un échec, nous ne devrions pas blâmer seulement lui.
先生は遅刻した生徒を軽く咎めた。
Le professeur a légèrement réprimandé l’élève en retard.
人の過ちばかり咎めてはいけない。
Il ne faut pas se contenter de censurer les erreurs des autres.
彼は自分の咎を認めて謝った。
Il a reconnu sa faute et s’est excusé.
小さな咎でも放っておくと大きくなる。
Même une petite faute peut s’aggraver si on la laisse passer.