distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)
Kanken 1
咫
Sens
Kanji 咫
court
court, empan, ancienne unité de longueur, proche, peu
short, span
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
6 entrées courantes
Affichage de 6 sur 6 entrées qui incluent ce kanji.
very short distance
eight ata (approx. 144 cm)
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition)
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition)
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
その橋は咫ほどの長さしかない。
Ce pont ne mesure qu’environ un empan de long.
古い本に咫という長さの単位が出てきた。
Dans ce vieux livre, une ancienne unité de longueur apparaissait.
咫の距離に見えても、実際は遠い。
Même si cela semble très proche, c’est en réalité loin.
彼の説明は咫ほどに短かった。
Son explication était très courte.
咫のあいだを置いて二人は向かい合った。
Ils se faisaient face avec une très petite distance entre eux.