けっかんしょうひん
marchandise défectueuse
defective merchandise
げっしょう
chiffre d'affaires mensuel
monthly sales
sound business
げんやしょうほう
escroquerie foncière sur terrain sans valeur
fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)
こじんしょうてん
commerce de proximité
privately run store
こびじゅつしょう
marchand d'art ancien
antique art dealer
こぶつしょう
marchand d'antiquités
antiques business
こぶつしょうにん
marchand d'antiquités
antiques dealer
ごふくしょう
marchand de tissus
dry-goods dealer
ごようしょうにん
fournisseur officiel
purveyor (to the government or Imperial Household)
ぎょうしょうかぎょう
commerce ambulant
the peddling trade
peddler
たかさきしょうかだいがく
Université de commerce de Takasaki
Takasaki University of Commerce
こうしょう
école supérieure de commerce
higher commercial school (pre-WWII)
たかちほしょうかだいがく
Université de commerce de Takachiho
Takachiho University of Commerce
こうとうしょうぎょうがっこう
école supérieure de commerce
higher commercial school (pre-WWII)
ごうしょうそう
classe des riches marchands
wealthy merchant class
こくさいけいざいしょうがくがくせいきょうかい
Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et Commerciales
L'Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commercial
こくさいしょうひょうきょうかい
Association internationale pour les marques
International Trade Marks Association
さとうしょうじ
Sato Shoji Corporation
Sato Shoji Corporation
さぶんしょう
quotient différentiel
difference quotient
さいまつしょうせん
saison des achats de fin d'année
battle for sales at year-end
lumber dealer
general store
さんごくきょうしょう
Triple-Entente
Triple Entente (Great Britain, France, and Russia)
みたにしょうじ
Mitani Corporation
Mitani Corporation
みつびししょうじ
Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Corporation
しこんしょうさい
esprit de samouraï et sens des affaires
having a samurai's spirit and a merchant's business sense
しぞくのしょうほう
manière inexpérimentée et hautaine de faire des affaires
amateurish and haughty way of doing business
しのうこうしょう
hiérarchie des quatre classes sociales
hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society
merchant of death
leading product
しゅうさいつうしょういいんかい
Commission du commerce inter-États
Interstate Commerce Commission (U.S.)
しゅうこうつうしょうこうかいじょうやく
traité d'amitié, de commerce et de navigation
treaty of friendship, commerce and navigation
すみしょうじょうほうシステム
Sumisho Computer Systems Corporation
Sumisho Computer Systems Corporation
すみともしょうじ
Sumitomo Corporation
Sumitomo Corporation
mercantilism
じゅうしょうしゅぎしゃ
mercantiliste
mercantilist
じゅうしょうせいさく
politique mercantiliste
mercantilist policy
peddling
でいりのしょうにん
commerçant habituel
one's regular tradesman
はつあきない
première vente de l'année
first sale of the year
bookstore
あきないはうしのよだれ
les affaires demandent de la patience
one should not rush to make a profit
being good at selling
to trade in (commercial goods)
market
luck in business
merchant
しょうかだいがく
école supérieure de commerce
commercial college
しょうがくし
licence en sciences commerciales
Bachelor of Commercial Science
しょうがくはくし
docteur en sciences commerciales
Doctor of Commercial Science
しょうがくぶ
faculté de commerce
business school (in a university)
しょうかんこう
pratiques commerciales
business practices
しょうかんしゅうほう
droit coutumier commercial
commercial customary law
quotient ring
しょうかん
société commerciale
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm)
しょうき
opportunité d'affaires
business opportunity
conference
counselor
しょうきょう
conjoncture commerciale
business conditions
しょうぎょうビル
bâtiment commercial
commercial building
しょうぎょうベース
base commerciale
commercial basis
しょうぎょうか
commercialisation
commercialization
しょうぎょうかい
monde commercial
commercial world
shopping street
しょうぎょうがく
sciences commerciales
commercial science
しょうぎょうがっこう
école de commerce
commercial school
しょうぎょうこう
port de commerce
commercial port
しょうぎょうこうとうがっこう
lycée technique commercial
commercial high school
しょうぎょうこく
nation mercantile
mercantile nation
しょうぎょうさんじゅつ
arithmétique commerciale
commercial arithmetic
しょうぎょうし
histoire du commerce
history of commerce
しょうぎょうしせつ
installations commerciales
retail facilities
しょうぎょうしほん
capital commercial
trading capital
commercialism
しょうぎょうてがた
effet de commerce
commercial bill
しょうぎょうしゅっぱん
édition commerciale
commercial publishing
しょうぎょうしんようじょう
lettre de crédit commerciale
commercial letter of credit
しょうぎょうすうがく
mathématiques commerciales
commercial mathematics
しょうぎょうせいさん
production commerciale
commercial production
しょうぎょうくみあい
association commerciale
guild
しょうぎょうち
quartier des affaires
business district
しょうぎょうちいき
zone commerciale
commercial area
しょうぎょうちく
district commercial
commercial district
しょうぎょうちりがく
géographie commerciale
commercial geography
しょうぎょうとうき
registre du commerce
commercial registration
しょうぎょうとし
ville commerciale
commercial city
しょうぎょうどうとく
éthique des affaires
business morality
しょうぎょうびじゅつ
art commercial
commercial art
しょうぎょうぶっぴん
article commercial
commercial item
しょうぎょうぶん
correspondance commerciale
commercial correspondence
しょうぎょうほうそう
diffusion commerciale
commercial broadcast
しょうぎょうもくてき
but commercial
(for) commercial purpose
commercial bank
しょうけい
commerce et économie
commerce and economics
business region
commercial supremacy
しょうこうローン
prêt aux petites entreprises
small-business loan
しょうこうぎょうしゃ
commerçants et industriels
commercial and industrial men