merchant
commodity
commerce
しょうしゃ
société commerciale
trading company
shop
trade
しょうだん
négociation commerciale
business discussion
bargain goods
commercial spirit
commerce
commercial law
しょうこう
commerce et industrie
commerce and industry
しょうこうかいぎしょ
Chambre de Commerce et d'Industrie
Chamber of Commerce and Industry
quotient
しょうじ
affaires commerciales
commercial affairs
しょうむ
affaires commerciales
commercial affairs
sales battle
trademark
turnover
on business
おおあきない
fort volume d'échanges
heavy turnover (trading)
しょうがく
sciences commerciales
commercial science
ねんしょう
chiffre d'affaires annuel
yearly (annual) turnover
gift certificate
がしょう
marchand de tableaux
picture dealer
しょうかい
société commerciale
firm
agreement
しょうぎょうぎんこう
banque commerciale
commercial bank
merchant ship
しょうか
département de commerce
commerce (field of study)
street vendor
monger
しょうじがいしゃ
société commerciale
commercial company
しょうこうぎょう
commerce et industrie
commerce and industry
merchant house
wealthy merchant
しょうかんしゅう
pratique commerciale
commercial practice
chancy trade or business with uncertain profitability
せいしょう
homme d'affaires lié au pouvoir politique
businessman with political ties
firm name
expert (in a trade or profession)
つうしょうさんぎょうしょう
ancien ministère du Commerce international et de l'Industrie
(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry)
しょうてんがい
quartier commerçant
shopping district
brand name
new product
とうろくしょうひょう
marque déposée
registered trademark
アイディアしょうひん
article de novedad
novelty
ヴェニスのしょうにん
Le Marchand de Venise
The Merchant of Venice (play by William Shakespeare)
おとりしょうほう
technique de l'appât et de l'échange
bait and switch
オリジナルしょうひん
produit sur mesure
custom-made product
outstanding product
キャラクターしょうひん
produits dérivés
products featuring popular characters
leftover stock
クリスマスしょうせん
campagne de ventes de noël
battle for Christmas sales
クロスあきない
application boursière
cross trade
knockoff
システムしょうひん
produits système
system goods
ノーブランドしょうひん
produits sans marque
no-name goods
hit product
ブランドしょうひん
articles de marque
brand items
プレミアムしょうひんけん
bon d'achat premium
premium voucher (issued as a political tool to increase consumer demand)
プレミアムつきしょうひんけん
bon d'achat à prime
premium voucher (issued as a political tool to increase consumer demand)
ベニスのしょうにん
Le Marchand de Venise
The Merchant of Venice (play by William Shakespeare)
ボーナスしょうせん
campagne de vente de fin d'année
bonus-time sales offensive
マルチしょうほう
vente multiniveau
multi-level marketing
あいきょうしょうばい
métier basé sur le charme
occupation where charm is necessary to succeed
あくしつしょうほう
pratiques commerciales malveillantes
unscrupulous business practices
あくとくしょうほう
pratiques commerciales malhonnêtes
unscrupulous business practices
やみしょうにん
marchand du marché noir
black marketeer
いとうちゅうしょうじ
Itochu Corporation
Itochu Corporation
ひとくちあきない
marché conclu immédiatement
immediate deal
いちもんあきない
commerce à petite échelle
(a) penny store
えんじょうしょうほう
marketing de provocation
outrage marketing (deliberately stirring up controversy to generate publicity)
えんにちしょうにん
marchand de fête foraine
festival vendor
よこはましょうかだいがく
Université de commerce de Yokohama
Yokohama College of Commerce
おかやましょうかだいがく
Université de commerce d'Okayama
Okayama College of Commerce
wholesaler
かちくしょう
marchand de bétail
domestic livestock dealer
ひまなしょうばい
affaires stagnantes
dull business
かしょう
marchands chinois à l'étranger
Chinese merchants abroad
negotiation
maritime law
かいうんしょうほう
vente frauduleuse de porte-bonheurs
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
out-of-store sales
がいしょうぶ
département de vente hors magasin
out-of-store sales department
street vendor
flagship product
かんれんしょうひん
produit apparenté
related product
にせしょうひん
marchandise contrefaite
fake merchandise
きゃくしょうばい
secteur tertiaire
service business (hotels, restaurants, etc.)
みやこししょうじ
Miyakoshi Corporation
Miyakoshi Corporation
うしあきゅうど
marchand de bœufs
ox seller
wealthy merchant
きょうしょうこく
pays de l'entente
party to an entente
きんりんしょうぎょうちいき
zone commerciale de quartier
neighborhood commercial zone
きんしょうまたいち
Kinsho-Mataichi Corporation
Kinsho-Mataichi Corporation
きんゆうしょうひん
produits financiers
financial products
きんゆうしょうひんとりひきほう
loi sur les instruments financiers et les bourses
Financial Instruments and Exchange Act
きんゆうはせいしょうひん
dérivé financier
financial derivative
くまもとしょうかだいがく
université de commerce de kumamoto
Kumamoto University of Commerce