JōyōKanken 2

嘲

Sens

Kanji 嘲

ridiculiser

ridiculiser, insulter

ridicule, insult

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: あざけ.る
Onyomi 音読み: チョウトウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 謿 (Itaiji) • Ancienne forme: N/A • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 15
Radical: 口
Composants: 十 • 口 • 日 • 月
Kanji Kentei: Level 2
Kanji similaires: 朝 • 潮 • 廟 • 謿

Vocabulaire lié

13 entrées courantes

Affichage de 13 sur 13 entrées qui incluent ce kanji.

嘲る

あざける

se moquer de

to scoff

あざ笑う

あざわらう

se moquer de

to laugh at

せせら笑い

せせらわらい

rire sardonique

sardonic laugh

せせら笑う

せせらわらう

rire d'un air moqueur

to laugh mockingly

嘲り

あざけり

moquerie

ridicule

嘲り笑う

あざけりわらう

rire avec mépris

to laugh to scorn

嘲笑

ちょうしょう

moquerie

scornful laughter

嘲罵

ちょうば

injure verbale

(verbal) abuse

嘲弄

ちょうろう

moquerie

scorn

自嘲

じちょう

autodérision

self-deprecation

冷嘲

れいちょう

moquerie glaciale

sneer

自嘲的

じちょうてき

auto-dérisoire

self-deprecating

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

人の失敗を嘲ってはいけない。

ne ridiculise pas les échecs des autres.

彼は弱い者を嘲るような人ではない。

ce n'est pas le genre de personne qui insulte les faibles.

そんな言い方は相手を嘲っているように聞こえる。

cette façon de parler donne l'impression que tu ridiculises l'autre personne.

彼女は私の訛りを嘲った。

elle s'est moquée de mon accent.

嘲るつもりで言ったわけではありません。

je n'ai pas dit ça avec l'intention d'insulter qui que ce soit.