その村は昔、王都の圻に含まれていた。
Ce village faisait autrefois partie de la région autour de la capitale royale.
Sens
région autour de la capitale
région autour de la capitale, limite, frontière, bord, extrémité
5 phrases de référence
その村は昔、王都の圻に含まれていた。
Ce village faisait autrefois partie de la région autour de la capitale royale.
圻の外に出ると景色が大きく変わる。
Dès qu'on sort de cette région, le paysage change beaucoup.
古い記録には、圻の境が川だと記されている。
D'anciens documents indiquent que la limite de cette région était une rivière.
都に近い圻では人の往来が多い。
Dans la région proche de la capitale, il y a beaucoup de passage.
二国の圻を越えるには許可が必要だった。
Il fallait une autorisation pour franchir la frontière entre les deux États.