tissue paper
not at all
dustpan
dust
kitchen waste
garbage can
finely chopped (cooking)
おひげのちりをとる
flatter un supérieur
to flatter a higher-up
ragman
trash
garbage dump
ごみひろい
ramassage des déchets
picking up trash
garbage bag
Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
trashcan
separating rubbish (for recycling, etc.)
garbage dump
pneumoconiosis
ちりもつもればやまとなる
petit à petit, l'oiseau fait son nid
many a little makes a mickle
ちりがみこうかん
collecte de vieux papiers contre du papier toilette
collecting waste paper (old newspapers, etc.) and exchanging them for toilet paper
プラスチックごみ
déchets plastiques
plastic waste
domestic waste
space debris
うちゅうじん
poussière spatiale
space dust
dust
こうじん
poussière en suspension
dust (in air)
こうじんばんじょう
nuage de poussière jaunâtre
rising cloud of (yellowish) dust
かねんごみ
déchets combustibles
combustible waste
household garbage
かざんじん
poussière volcanique
volcanic dust
かいじん
cendres et poussière
ashes and dust
radioactive waste
がんじんりつ
teneur en poussière
dust content
きゅうじん
aspiration de poussière
dust vacuuming
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
cyclops (any minute crustacean of genus Cyclops)
trailing dust
to be left in the dust (of)
おひげのちりをはらう
faire de la lèche
to flatter a higher-up
cloud of dust
emperor's informal robes
きくじんのほう
robe informelle de l'empereur
emperor's informal robes
cloud of dust
さじんあらし
tempête de poussière
dust storm
さじんもうもう
gros nuages de poussière
big clouds of dust
fine dust
しじん
poussière de la ville
city dust
しげんごみ
déchets recyclables
recyclable garbage
しゅうじん
collecte de poussière
collecting dust
しゅうじんき
collecteur de poussière
dust collector
しゅうじんぶくろ
sac d'aspirateur
vacuum cleaner bag
しゅんじん
poussière printanière
spring dust
dust removal
じょじんき
collecteur de poussière
dust collector
rubbish
object (perceived with the mind or the senses)
(this) corrupt world
ちりのお
queue de poussière (d'une comète)
dust tail (of a comet)
garbage can
ちりほど
pas même un petit peu
(not even) a little
じんかい
poussière et cendres
dust and ash
this drab world
worthless thing
garbage truck
Jinkōki (1627 Japanese mathematics text by Yoshida Kōyū)
ritual gestures (squatting, clapping, etc.) indicating that a fight will be clean
ちりじょうずい
claquement de mains cérémoniel
ceremonious clapping and rubbing of the palms
じんせんぷう
tourbillon de poussière
dust devil
rubbish heap
duster
dreary world
ちりだに
acarien de la poussière
house dust mite (Dermatophagoides spp.)
せいかんじん
poussière interstellaire
interstellar dust
せんじん
poussière des combats
battle dust
useless man about the house
the world
たんじん
poussière de charbon
coal dust
たんじんばくはつ
explosion de poussière de charbon
explosion of coal dust
dust and soot
はつじん
émission de poussière
raising dust
water flea (Daphnia spp.)
Asian watermeal (Wolffia globosa)
みじんこ
farine de riz gluant
rice granules
plant hopper (any insect of family Delphacidae)
ふうじん
poussière soulevée par le vent
wind-scattered dust
mineral dust
ふんじんばくはつ
explosion de poussière
dust explosion
in very small pieces
ぼうじんマスク
masque anti-poussière
dust mask
protection against dust
cleanroom
ぼうじんぎ
vêtements anti-poussière
dustproof clothing one would use in a cleanroom
ぼうじんふく
vêtements de travail anti-poussière
dust-preventive clothing
clean room (e.g. in semiconductor manufacturing)
royalty seeking refuge outside the palace or capital during an emergency
broken into small fragments
trailing dust
micrometeorite
Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26))
わこうどうじん
cacher son talent pour se fondre dans la masse
mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge